《食品安全法》规定：“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”根据国家《进出口食品标签管理办法》的规定，进口食品标签必须事先经过审核，在取得进出口食品标签审核证书后，进口食品标签必须为中文标签。标签的内容不仅和外文内容完全相同。

一、上海进口红酒中文标签设计要求：
1.例如：净含量 750mL，这几个字体的高度不能小于4MM；
2.其他所有字体的高度不能小于1.8MM；
3.背标中的中文主标题字样不能小于英文主标题字样；
4.酒精度必须标明，如：13%VOL字样；
5.原料要注明：“葡萄汁”(原料不能只写成100%葡萄汁)；
6.(名称)----红酒需注明为：----红/白红酒、或-----干红/干白红酒、或----半干红/半干白红酒；
7.一种：需注明罐装日期（具体的年、月、日）。二种：可以打成：见瓶颈或瓶帽（年、月、日）(具体年、月、日还是日、月、年的打法视酒瓶上的打法；
8.需注明生产厂商、地址、进口经销商、地址及进口经销商的电话号码；
9.还需注明：原产国、罐装日期、贮藏方式、存放条件、保质期、类型、葡萄年份（可选）、生产商和地址等信息。

二、上海进口红酒中文标签制作需要的资料：
1.备案表格；
2.红酒英文标签样张（１套）及相对应的中文翻译件；
3.印制好的中文标签（３张）；
按照现行要求，保留的原正面标签显示的外文必须在中文标签上有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小，可以是彩色打印件。
4.企业营业执照复印件（盖章）；
5.国外检疫及相关机构和组织出具的《产地证》正本　
6.生产厂商《红酒生产工艺流程》或者《成份鉴定分析表》正本(只需要简单的红酒生产工艺流程说明示意，并加盖企业印章或负责人签署)。

三、办理程序:
1.与客户协商一致签订代办理合同；
2.递交相关资料；
3.报初审部门；
4.报终审部门；
5.上报国家质检总局；
6.获取证书。

另外进口食品包装上应贴有激光防伪的“CIQ”(中国检验检疫的缩写)标志。同时买家也可要求网店店主出示“进口食品卫生证书”，该证书是检验检疫部门对进口食品检验检疫合格后签发的，证书上注明了进口食品的生产批号等详细信息。只有货证相符，才能证明该食品是真正进口的。

联络：李凯天    上海：18221309220/广东：13580891024
广东热线：0769-82860171 上海热线：021-61017328
邮箱：importking@163.com  QQ：297309909
MSN：seahog2009@live.cn
网站：http://www.shjkgs.com/
http://www.jinkoufuwu.com/
http://www.jinkougs.com/
http://www.jx-jinkou.com/
http://www.seabond6.com/

海邦国际中国东莞公司(总部)
公司：东莞市海邦进出口贸易有限公司
地址：中国东莞南城第一国际F栋907室

海邦国际中国上海公司
公司：上海海邦进出口有限公司
地址：中国上海浦东新区外高桥汤臣国贸大厦1527-15284室
-----------------综合物流方案  顾问专属秘书 ------------------