德乐® 400多级机油 (Delo® 400 Multigrade)
“通用”柴油发动机油产品简介

特点
降低车队维修保养费用
优异的分散性能将烟灰均匀、细微地分散在机油里并保持悬浮，防止过滤器的堵塞、活塞头部沉积物的生成、气缸壁的磨光以及机油的稠化。
减少车队运行费用对气门及活塞顶岸的卓越的积炭控制能力，减少机油的消耗。出色的氧化稳定性及烟灰控制能力延长机油换油周期，提高设备运行时效，产生更多的收益。同时，对气门装置的杰出抗磨损保护，得以保持燃料经济性。
延长发动机寿命，减少大修次数高水平的抗磨添加剂确保气门装置及重载荷零部件即使在边界润滑的情况下既不被磨损、也不受到刮伤，给予全面的保护。
降低库存成本
“通用”性强的配方可以非常好地满足混合车队中各种不同类型的发动机(包括最新型的电子控制式/低废气排放式的柴油发动机)的全部润滑性能要求。这样一来，一油多用，减少因误用润滑油所引起的危害。
适用范围
• 欧洲、北美和/或日本的各种柴油发动机的混合车队（高速、四冲程、自然吸气或涡轮增压式）
• 柴油及汽油发动机的混合车队
• 包括新旧设备的混合车队
• 商用交通车辆、包括最新型的电子控制式发动机以及符合 欧3 (Euro 3) 废气排放标
准的发动机。也可用于符合欧4(Euro 4)与欧5(Euro 5)排放标准的车辆，但不能用于带有微粒捕集器和要求采用ACEA E6或E9级别机油的车辆
• 频繁开开停停的高烟灰载荷的车辆，如公共汽车和垃圾车
• 非公路用车辆及设备
• 发电机组
• 移动式液压系统(油的类型和粘度合适的场合)
• 对于配有微粒捕集器的发动机，应遵循制造商推荐选用Delo 400 LE 或 Delo XLE

Multigrade
产品概要
优质、高性能、多级、重型柴油发动机油。适用于那些在最苛刻条件下操作的、要求采用API CI-4 PLUS, CI-4, SL;ACEA E7 或者 JASO DH-1 级别机油润滑的各种柴油发动机。特别设计用于最新型的电子控制式、包括带有冷却废气再循环(EGR)和/或选择性催化还原(SCR)系统的柴油发动机。本产品是由独特的ISOSYN® 技术配方制成的，能出色地分散烟灰、控制积炭，提供全面的抗磨损保护。

For more information, go towww.chevronlubricants.com
GEN/Asia Pacific/CHV/PDSv1_09/2011
© 2011 Chevron Products Company. Singapore. All rights reserved.
环境 、健康与安全
本产品附有物料安全资料单
(MSDS)和用户安全指南。用
户应按照规定的步骤并遵照有
关法律、法规使用和排污。
重要特性参数
德乐® 400多级机油
Delo® 400 Multigrade
SAE 级别15W-40
产品代号500499
碱值,
D2896, mgKOH/g 11.1
D4739, mgKOH/g 10.1
硫酸盐灰分，质量 % 1.4
磷含量，质量 % 0.10
粘度，
mm2/s @ 40℃ 125
mm2/s @ 100℃ 15.1
粘度指数125
锌含量，质量 % 0.11
性能标准
• API CI-4 PLUS, CI-4, CH-4
• API SL, SJ
• ACEA E7-08, E5-02, E3-96
• JASO DH-1
• EMA Global DHD-1
• Caterpillar ECF-2, ECF-1-a
• Cummins CES 20078, 20077
• DDC 93K214
• Mack EO-N Premium Plus 03
• MB-Approval 228.3
• Volvo VDS-3
• Renault RLD-2
• DEUTZ DQC III-10
1109
审批中：
• MAN M 3275
• ZF TE-ML 04C, 07C
• MTU 类别 1 & 2
满足要求：
• API CG-4, CF-4, CF, CD
• Cummins CES 20076, 20072
• Mack EO-M Plus, EO-M
For more information, go towww.chevronlubricants.com
GEN/Asia Pacific/CHV/PDSv1_09/2011
© 2011 Chevron Products Company. Singapore. All rights reserved.
本产品简介系据当时的数据资料编写。所
给数据资料均为典型代表值，允许有不影
响其性能的轻微变化。用户应在其适用范
围内选用本产品。
Chevron Lubricants, Asia Pacific
Delo® 400 Multigrade
使用须知
燃对于配有微粒捕集器（DPF）的柴油发动机车辆，应遵循制造商推荐来选用Delo
400 LE 或 Delo XLE Multigrade。这些低SAPS（硫酸盐灰分、磷、硫）机油会极大地
延长微粒捕集器中过滤器的清洗间隔时间。
尽管 Delo 400 Multigrade 对于典型的重型柴油机标准要求是适中的，但是对于轿车
而言，其磷含量水平要高于某些最近的轿车机油标准，如ILSAC GF-5 及 ACEA “C”
标准。要达到车辆催化排放控制系统的最佳寿命， 就得使用车辆制造商所推荐的性
能标准的机油。
本产品不推荐用于摩托车发动机。

世界一流的柴油发动油（DELO）：
德乐400机油（API CI-4+/SL SAE：15W-40）
金德乐机油（API CH-4/SL SAE：15W-40/20W-50）
银德乐机油（API CF-4/SG SAE：15W-40/20W-50）

领先全球柴机油技术50年的品牌

德乐（Delo）是雪佛龙公司旗下享誉全球的一个著名品牌，它于1940年诞生于美国，1951年在全球范围内第一个研发出多级柴油发动机油。从此德乐凭借其不断推出的先进技术和配方一直领先于全球柴油发动机油领域达50多年之久，荣获了无数的肯定和赞誉。

作为市场和技术的领导者，雪佛龙公司参与了众多柴油发动机油行业规范和标准的制定。凭借其优异表现，德乐系列柴油机油获得了全球众多商用车辆、工程机械及原设备制造商的认可和推荐，包括奔驰、沃尔沃、康明斯、卡特彼勒、曼、马克等等，被其广泛用作初装油或售后服务专用油。

Penske卡车租凭公司是一家全球最大型的运输服务提供商。在北美洲、南美洲和欧洲的近1000个服务网点拥有超过24万台货运车辆。它现在全线使用德乐系列柴油机油。

雪佛龙加德士工业及商用业润滑油佛山地区授权经销商

佛山市邦润贸易有限公司－佛山地区专业润滑油一站式供应商

www.fs-caltex.com

0757-86300278李小姐 或13674024117 梁经理

(库存照片，谢绝盗用！认准外观，提防假冒！）