北京雅译翻译服务有限公司，系一家专注于地质、矿业、石油领域的语言服务机构。公司已由最初的几名员工发展为近百人的专业团队，拥有良好的经营环境和高素质的专业人才，仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名，还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油大学的多名专家、教授的指导，形成了集专业优势、坚实的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承接来自政府机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务，为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公司有一大特色，是针对每个客户建立专有术语库，为客户提供最优质的语言服务。

服务（Our Services）
笔译
Written Translation
技术报告（NI43-101报告、JORC报告、资源审核报告、普查详查报告、可研预可研报告等）
1. Technical Reports: NI43-101 report, JORC report, resource verification report, general and detail survey reports, exploration report, feasibility and prefeasibility reports, etc.
法律法规（提供全球上百个国家矿业法、石油法等法律法规翻译）
2. Laws and Regulations: Laws and regulations of more than 100 countries and regions regarding mining and petroleum.
边缘学科（空间地质学、海洋地球化学、地图学与地理信息系统、生态地质学等）
3. Interdisciplinary Subjects: Space geology, marine geochemistry, cartography and geography information system (GIS), ecological geology, etc.
翻译领域&语种 Fields and Languages
公司以地质、矿业、石油、能源领域为优势，另涉及化工、环境、生物、农业、建筑、交通、计算机、汽车、医药、贸易、法律、金融和文学等40余种专业领域。
We specialize in the fields of geology, mining, petroleum, energy, etc. Besides, our service covers chemical, environment, biology, agriculture, construction, transportation, computer, automobile, pharmaceutical, trade, law, finance and literature.
英语、韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、新蒙文、印尼语、日语、俄语、意大利语、荷兰语、挪威语、瑞典语等70余种语言。
We provide language translation services in more than 70 languages including English,Russia-
n,French,German,Spanish,Portuguese,Arabic,New Mongolian,Indonesian,Japanese,Korean,
Italian,Dutch,Norwegian,Swedish,etc.
其它服务
影视资料翻译 Translation of film&TV materials
配字幕、配音 Captioning and dubbing
排版、装订、印刷Typesetting,printing and bookbinding