User Guide

使用说明书

容量：____________

颜色：_____________

本产品适用于DC-5V输入的电子数码产品充电

This product applied to digital communicate devices with input DC5V

可选配件清单  Accessory List

1、行动电源                        Power Bank                                

2、PSP转换头                      PSP connector                              

3、Nokia DC2.0转换头               Nokia DC2.0connector                        

4、Micro 5Pin转换头                 Micro 5Pin connector                         

5、Mini 5Pin转换头                  Mini 5Pin connector                          

6、SAMDUNG S20Pin转换头          SAMDUNG S20Pin connector                 

7、LG转换头                        LG connector                               

8、Sony Ericsson 转换头               Sony Ericsson  connector                     

9、iPhone/ipad转换头                 iPhone/ ipad connector                                    

10、DC转换头                       DC charger                                  

11、说明书                           User guide                                  

12、DC3.5 18cm转接线                DC3.5 18cm transfer cable                      

13、DC3.5 70cm转接线                DC3.5 70cm transfer cable                      

产品介绍Introduction

产品防水防摔介绍water tight intrduction

　当该产品进水后，请把机内的积水排出，放置通风处两小时待机身内水份晾干后即可开机，如无发开机请确认机身内水份是否晾干，对其进行２、３秒钟充电激活，即可使用。

When the water into products,please make water out from the products inside then put the products in a ventilated site several hours for drying. If even so you still can’t to turn on the product you can charge the product two second before you turn on the products again.

产品部件介绍Product Component Introduction                      

①输入Input

②输出 Output  1A                                                    

③LED电筒 LED light

④LED电源键 LED power button

⑤电量指示power indicator

6充电指示charging indicator

１、LED小电筒使用方法：LED小电筒使用方法：长安电源键２秒，LED小电筒打开；重复动作为关闭。满电状态，LED小电筒持续照明长达166小时\

LED small lighter using method:Long press the power button for 2 seconds, LED small flashlight open; Repeated action for closed full electric state, LED small flashlight continuous lighting up to 166 hours

２、电量显示：按一下电源键，观察电量灯的显示，便能对移动电源电量的掌控，如下表：

   Power indicator:Press the power button and check the four power lights which can be showed how much power is left with the power bank,as below sheet:

对移动电源的充电Chargefor PowerBank

将配带的充电转接线USB一端接入供电设备（如原配套的AC充电器（1）或电脑USB如图（2）或车载充电器（3））另一端接上Micro 5Pin转换头 ，再接入移动电源输入IN端口，为移动电源充电

Put the enclosed USB of charging transfer cable in power supply equipment,like AC adapter(1) or computer USB (2)or car charger(3).The other head connect to Micro 5P connector and then plug into input of power Bank.

温馨提示：也可以用其它电脑设备的7V以下输出电压充电器为移动电源充电，另外电脑USB输出电流较小（一般在500mah,本产品配带的充电器为1000mah输出）充电慢，不准，为了确保充电快速和安全，请尽量使用我公司充电器产品进行充电。

NOTES:Power Bank can also be charged by other mobile’s charger with output of below 7v.We don’t recommend you to use computer for charging ,since it’s only 500mAh of output current ,but our adapter has output or 1000mAh.In order to charge fast and safely,please use.adapter enclosed

对其它设备充电charge for other devices

移动电源适用于带有DC—5V输入的设备充电，可配带8种转换头，兼容量大部分手机及其它电子数码设备。

Power Bank is applicable to charge for device with DC5V input,equipped with eight kinds of adapters,compatible with most mobile phones and other electronic digital devices.

注：所有配件的以实物为准，线的长短也以实物为准。

Note:The two charging transfer line is different with length but same with function,suitable for various condition

移动电源对其它设备充电

将配置的充电转接线USB一端接上对应规格转接头，再接上手机或其它被充电设备，按一下电源键，再开始充电。当断开连接（不带载），超过6秒后，移动电源会并闭输出电路，进入省电模式，再次连接后，需要再次按电源键，打开充电电路。

First,put the enclosed USB in the “OUT”port of power Bank and the other head connect related ransfer connectors,then insert mobile or other being charged device.Second,press the power button and it starts to charge,When cut off connecting(without loaded)for over6seconds,the power Bank will shut output circuit and into saving status.When connected again,it needs to press the power button and open the charging circuit.

充电示意图为例：(以iphon4和ipad为例）

Below is charging diagram,takes iphone 4for example

充电状态显示Charging Status Indicate

对移动电源的充电时：

l 电量指示灯在相应灯位亮起，表示移动电源当前电量

l 电量指示灯常亮，表示移动电源已充满电

When charge for power Bank:

l Power indicator lights on the related position which shows the present power.

l Power indicator is always lighting on which shows it’s already full of power.

对其它设备充电时，按一下电源键：

l 电量指示灯在相应位灯亮起，表示移动电源所剩电量

电量指示灯常亮，表示移动电源电量用完

When charge for other devices,press the power button:

l Power indicator lights on the related position which shows the left power of power Bank.

l Power indicator doesn’t  light on,which shows Power Bank run of the power

技术规格Technique Specification

注:具体充电时间因容量大小而不同Usual Problens and How to Solve

常见问题及解决方案

无法为本产品充电: A、本产品和AC充电器连接方法不正确。B、AC充电器无法工作，更换AC充电器。

C、本产品内部线路故障，请与当地经销商售后服务联系。

Can’t charge for this product:A:This product is wrong connected with AC charger.B: It’s not work with AC charger.Please change AC charger.c:This product is breakdown with internal circuit.Please contact after-sale service of the local aget.

被充电产品无反应NO response with the being charged device

A、本产品电量过低，请重新交本产品充电。

B、被充产品电压和本产品输出电压不兼容，请核对被充产品电压。

C、被充电产品和本产品连接方法不正确。

D、充电线、充电转接头损坏，更换充电线或转接头。

E、本产品内部线路故障，请与当地经销商售后服务联系。

A、too low power with this product,please re-charge for this produet.

B、The voltage of being charged device is not compatible with this product.please check the voltage of your device.

C、This product is wrong connected with being charged device.

D、Charging cable and connectors are damaged.please change them.

E、This product is breakdown with internal circuit please contact after-service of the local agent.

保修及售后服务Guarantee and after-services

n 保修：移动电源享有从您购买日期开始，为期一年的保修。

n 维护和保养：您的设备具有优良的品质，为了延长产品寿命，请确保你执行以下操作。 

² 请存放在干燥并远离潮湿和腐蚀性物品的她方。

² 不要试图拆开设备。

² 不要将设备存放在过热或过冷的地方。

² 不要扔、敲打或强烈震动设备。

n 保修条款：使用前请仔细阅读使用说明书，错误的使用方法和人为的损坏，本公司将不予承担任何责任。

     维修时必须出示相关单据，否则本公司有权不提供维修服务。非本公司人员曾经拆动或修理过产品，本公    司一概不保修。

所有产品均经过严格检验，如果您在使用过程中发现产品过热、变形、破损或都其他异常现象，请立即停止使用并与销售商或与我们联系。

n Guarantee:We guarantee I year since you buy this product

n Maintain:You product possess of perfect quality.To extend the productlife,pleade do as follows

Be dry and keep away from damp and erosive goods.Do m’t disassemble the product,Don’t store it under over-hot or over-cole environment,Don’t knock or crash the product.

n Warrant clause:please read carefully the user guide,We will not be responsible for any wrong operating or damage by human. 

     Please provide the original invoice or we have rights to reject to offer warrant service.If your device had been dissembled or repaired by others people,we’ll not warrant for it,All of the products have been tested and verified .If it occurs over-hot,out of shape,breakage or other abnormal cases,please stop to use and contact with sales agent or our company