天津汽车翻译、天津专业汽车翻译

24小时订单热线：400-627-1088

联络QQ：2890691753、 2817008026

公司邮箱：sharpirm@126.com  公司网站：www.sharpirm.com

天津坚锋翻译是中国最早批成立的大型专业翻译结构，通过对翻译语种的潜心专研，经过多年发展，坚锋目前已成为中国北方地区极具口碑的大型老字号专业翻译机构。汽车翻译领域一直是坚锋翻译的特长，我们对此有着深厚的积累。目前，坚锋已数百次的完美完成客户与上级交给任务，翻译准，速度快，格式好是广大客户的共识。

天津坚锋汽车翻译服务包括：机械、化学、建筑、金融、生物、环境、服装、纺织、计算机、医学、法律、通讯、石油、电子、水利、食品等众多行业领域。在保证精准、专业的前提下，我们人均每天能够完成数万字的翻译量，这代表着目前行业的最高水平。天津坚锋用自己的实力与效率赢得了客户的一致认可！

相关背景-汽车简介

汽车（Automobile；Car)即本身具有动力得以驱动，不须依轨道或电力架设，得以机动行驶之车辆。广义来说，具有四轮行驶的车辆，普遍多称为汽车。虽然，长久以来学术各界对：‘谁是第一位汽车发明者’，皆有不同的看法及论述。但是，绝大部份学者皆将德国工程师卡尔·奔驰（Kral Benz）视为第一位发明者。

按照《辞海》的权威说法：“汽车是一种能自行驱动，主要供运输用的无轨车辆。原称‘自动车’，因多装用汽油机，故简称汽车”。《现代汉语词典》解释为“汽车是用内燃机做动力，主要在公路或马路上行驶的交通工具，通常有四个或四个以上的橡胶轮胎。用来运载人或货物。”但这样给汽车下定义有失严谨。

用来运载人或货物 给汽车下定义必须考虑到以下几个因素：第一，汽车的产生与发展。汽车的产生与发展经历了二百多年的历史，不同时期的汽车有着不同的结构特点，并且汽车的种类和用途也是日新月异；第二，以汽车原意为依据。汽车源自西方，应以西文原意为主要依据，并结合现代意义上的汽车予以定义。英文中的“汽车”即“Automobile〃是由“Auto（自己）”和“Mobif会动的”构成的，这就是“Automobile汽车”的来历，其意思是自己会动的，即自动车；第三，汽车与其它相似机械相比是有区别的。在汽车定义中，不应完全涵盖相似机械的所有特点。

光学方面汽车旁的观后镜，交叉路口的观察镜用的都是凸面镜，可以开阔视野。汽车在夜间行驶时，车内一般不开灯，这样可防止车内乘客在司机前的挡风玻璃上成像，干扰司机正确判断。汽车前的挡风玻璃通常都不直立（底盘高大的车除外），这是因为挡风玻璃相当于平面镜车内物体易通过它成像于司机面前，影响司机的判断。汽车尾灯灯罩：角反射器可将射来的光线反回，保证后面车辆安全。汽车头灯：凹面镜反射原理，近距光灯丝在焦点附近，远距光灯丝在焦点上有不全的

坚锋翻译机构 汽车翻译的原则：
a． 全面反映使用单位需求的原则；
b． 科学合理的原则；
c． 术语、词汇库专业、统一原则；
d． 维护客户方的商业秘密及国家利益的原则；

天津坚锋翻译全国统一服务热线：400-627-1088