苹果字幕软件是由卓越天行公司基于苹果平台,自主研发的一款唱词字幕软件。它操作简便功能强大完全符合国内电视台编辑人员的操作习惯,并能与苹果剪辑软件Final Cut Pro无缝衔接,可直接导入Final Cut Pro序列实时拍打唱词,简单易用
Fianlcap 四大技术创新
1. 独家支持导入Final Cut Pro时间线
直接在时间线上添加唱词字幕,这样就降低了广大编辑人员的操作的复杂性。
2.独创的拖拽式唱词字幕添加方式
这种方式更是颠覆了传统的拍打方式,让字幕添加更省力,更快捷。比一般拍打模式节省一半时间。
3.在线智能字幕功能
直接导入 中文普通话、英文的音频文件和字幕文档,由在线服务器自动匹配字幕时间点,这将告别手工拍打时代 大大节约字幕人员的工作时间和工作强度
4.音频端点检测功能
音频端点检测功能即传统意义上的人声提取功能,Fianlcap能从复杂的音频中淡化掉背景声音,只保留人声,从而使音频波形图就像配音的波形图一样,使我们更方便准确的进行唱词字幕的制作
软件界面
由于Final Cut Pro的唱词字幕功能实在不方便,市面上也有几款软件在这方面作了补充,但是还是不尽如人意,历经各种挣扎,终于下定决心来开发这款基于Final Cut Pro的唱词字幕软件——Final Caption苹果唱词字幕软件
我们初步对软件进行了一些功能设定
1. 我们不需要把Final Cut Pro编辑好的序列导出成QuickTime视频文件,再进行唱词字幕的制作,发送到Final Cut Pro后重新导出成QuickTime视频文件,这样浪费了制作者大量的时间,机器也不能充分利用;我们想要的就是直接导出Final Cut Pro序列到我们的软件,直接进行唱词字幕的制作,这样就少了一次导出QuickTime视频文件的时间——FinalCaption做到了!!!
2. 字幕设定,相对于其他软件,通常我们要在Final Cut Pro 里面设置好字体,然后通过软件获取Final Cut Pro的字体设定,这样好像合情合理,但是还是比较麻烦,我们想要的是能直接在软件里面设置字体,这样我们就不需要在Final Cut Pro里进行设置了,在软件里我们可以在任何时候调整字幕的位置,字体大小,字体颜色,甚至我们还可以设置字幕的阴影或者给字幕添加黑边,发送回Final Cut Pro后同步显现,和Final Cut Pro实现无缝链接。当然对于更复杂的文字,我们也可以去获取Final Cut Pro里设置的字体属性。
3. 相对于目前所有唱词制作软件所使用的都是空格键拍打添加字幕的方式,唱词字幕的制作的时间不管多么熟练,最多是1:1。我们想,或许,这个可以改变,并且一直寻求这种方法;我们创造性的发明了拖拽式唱词字幕制作方法,让用户制作字幕的时间大大加快,超越1:1,这是我们的梦想,我们也做到了
4.
智能错误码提示
FinalCap支持智能错误码提示,如果用户在拍打过程中出现时间码错误,FinalCap会用红色显示错误的时间码,用户可以进行调整
首先选择错误时间码,用左右方向键进行调整,调整正确后显示正确时间码颜色
错误时间码不能大于或者等于前一个时间码,也不能小于或者等于后一个时间码
FinalCap独家支持FCP时间线导入,直接在时间线上拍打唱词
FinalCap苹果字幕软件完全颠覆了以往手工拍打唱词的方式,采用独创的拖拽式字幕添加方式,通过软件显示的独特的音频波形,编辑人员能准确的识别每句话,从而更快捷的把字幕添加到准确的位置,并且会自动播放字幕的第一个字和最后一个字,更准确的识别字幕,拖拽式字幕编辑模式比传统的拍打方式更节省时间和编辑人员的工作强度,熟练后要比拍打方式节省时间一半以上。
FinalCap还有在线字幕功能,直接导入 中文普通话、英文的音频文件和字幕文档,由在线服务器自动匹配字幕时间点,这将告别手工拍打时代 大大节约字幕人员的工作时间和工作强度.同时也支持传统拍打方式。