用途概述 APPLICATIONS

   ETP系列电动油泵总成适用于车载、油库、工地、农场等野外作业给车辆或其它燃油设备添加熔点不大于55℃的油品。该系列油泵总成由电机、油泵、流量表、耐油胶管、接头、加油枪组成。它具有携带方便、可靠性高、操作快捷、维护简单等特点。它能显示单次加油量、累计加油量，单次加油完毕只要调节置零，手轮可将数据清零。加油数据显示在显示屏上，清晰美观，还可以独立操作。

注意：本加油机禁止打汽油。

ETP series of electric transfer pump unit is applicable for fieldwork, such as transportation, oil depot, working site, farm etc. To provide oil which melting point of it is less than55℃to those vehicle and fuel equipment.This series of pump is consisting of electric machinery, pump, flow meter, hose, joint and nozzle. Have characteristics of high reliability, fast operation, easy maintenance etc. It can display the single oil volume and accumulative oil volume.When a single refueling finished, adjust it to zero, then the total data can be zero.Those data are easy to see and can be operated in independently.

Note: Petrol is forbidden for this machine.

 技术参数 TECHNICAL SPECIFICATION

注：按客户要求油泵可配移动推车式，型号分别为ETP-40A/60A/80A，油枪可选配自封加油枪。温度：-25℃—+55℃；相对湿度：30%—90%；大气压力：86Kpa—106Kpa。

Note: In order to meet the customer requirement pump can be selected and matched with mobile cart in the type of ETP-40A/60A/80A, nozzle can be selected and matched with automatically nozzle.Temperature: -25℃-±55℃; Relative humidity: 30%-90%;Atmospheric pressure: 86Kpa-106Kpa.

操作步骤 OPERATION STEPS

1、把所有配件正确连接起来，并保证已经密封；（注：吸油胶管自备）

2、接上电源，启动电机；

3、打开加油枪进行给加油容器加油；

4、加油完毕，挂上油枪即完成一次加油。

1. Connect all the parts in properly, ensure it’s well sealing; (Note: Hose shall be provided by yourself)

2. Connect with the mains to start dynamo;

3. Open the nozzle to add oil;

4. Hang on the nozzle, means a refueling is completed.

注意事项 ATTENTION

1、上次加油完毕要进行下次加油时，请将上次计数归零；

2、使用的液体燃点不能超过55℃；

3、不能空转；

4、过滤网必须进行定期清理。

1. When for the next refueling, please make sure that the data displayed in zero;

2. The ignition point shall be not exceed 55℃;

3. Running empty is not allowed;

4. Filter must be cleaned in regulat.

常见故障维修 TECHNICAL SPECIFICATION

产品图片 PRODUCT PICTURES

产品部件图 PRODUCT PART FIGURE