深圳市顺佳研磨科技有限公司
LLF50/LLF120 型流动式光饰机
《说明书》
衷心感谢您使用顺佳抛光机！
使用前请仔细阅读使用说明书
工厂地址：东莞市樟木头金河工业区一期一路二号
公司地址：深圳市宝安区龙华和平西龙胜商业大厦3B 区
电话：0755-81487702 传真：0755-81487703
公司网址：www.szsuna.com
旗下分工厂：东莞市顺佳研磨科技有限公司、东莞市隆鑫研磨材料有限公司
1
目录
一、光饰机外观图及基本参数
二、光饰机的性能及用途
三、结构及工作原理
四、电气系统及电气原理图
五、安装与调整
六、操作使用与保养
2
一、光饰机外观图及基本参数
（一）外观图LLF50、LLF120 型外观图
1、研磨槽2、翻转手把3、电气柜
4、底座5、锁紧装置
（二）基本参数
3
基本参数LLF50 型LLF120 型
研磨槽容量50L 120L
零件、磨块装入量25L 60L
电机功率1.5KW 4.0KW
电机转速1400r/min 1430r/min
回转盘转速0-180r/min 0-170r/min
排料方法手动翻转105°倾倒式手动翻转105°倾倒式
出料高度240mm 240mm
外形尺寸
（长*宽*高）mm 1000×660×1120 1040×740×1200
设备重量300kg 600kg
二、光饰机的性能及用途
1、本机是最新型的高效流动式光饰机。具有外形美观、结构合理、操作方
便、调速范围大、翻转灵活、倾倒角度大、运转平稳、噪音低、研磨效
率高等特点。能有效地解决振动光饰机中工件重叠、研磨不匀等问题。
特别是对于小尺寸、氧化膜较厚及较大毛刺的工件，在振动机中加工较
困难，而在流动光饰机中加工，可在很短的时间内达到理想的效果，并
可提高粗糙度2 级以上。研磨效率是振动光饰机的10 倍，滚筒式的20
倍以上。
2、本机可广泛应用于各种行业的金属、塑料、陶瓷等材料的冲压件、机加
工件、铸锻件、热处理等工件的去毛刺、倒角、去氧化皮、抛光等工序。
特别是对形状复杂件、薄片易变形件等提供了最理想的光整加工设备。
三、结构及工作原理
（一） 主机主要由研磨槽、底座、电气柜等部分组成（见外观图）。
在底座两侧立柱的上边设有轴承座，两轴承座支承着可以转动的转
台。安装在转台上的研磨槽和电磁调速电机可绕水平轴线向前摆动。在
转台下面电动机轴上的皮带轮经皮带传动带动研磨槽底部的回转盘旋
4
转。
1、研磨槽：由底部回转盘与多边形固定研磨槽组成。研磨槽内壁粘有高耐
磨材料聚氨酯（PU）制成的内衬，该聚氨酯材料是从国外进口，具有高
强度及耐磨性，还能降低机器的工作噪声并可延长机器的使用寿命。固
定研磨槽可以上、下互换，当下部磨损后，可以上、下颠倒换位，重新
安装使用，这又增加了设备的使用寿命，降低了用户的使用成本。研磨
槽和电动机可随转台在翻转手把的拉动下向前倾倒105°，很方便地将
工件和磨料排出。复位后应该立即用锁紧装置将转台固定，保证机器安
全运行。
2、底座：由钢板焊接而成。中间为接水槽，运转中清洗时可直接将研磨槽
内污水放入接水槽中，再通过接水槽底部排水口将污水排出。
3、电气柜：由独立的封闭箱体组成。通过操纵面板的指示按钮控制主机运
转工作。
（二） 工作原理
流动式光饰机是利用底部回转盘高速运转产生的离心力使工件与磨料
在固定槽的作用下产生强力磨擦，在水流的作用下形成螺旋的涡流运动，
使工件与磨料产生高速回转磨擦和螺旋翻转。所以被加工零件能在很短时
间内被均匀地去掉毛刺或抛光，达到理想的加工效果。
四、电气系统及电气原理图
1、LLF50 与LLF120 采用YCT 系列电磁调速电机为动力，通过操纵面板
的指示按钮调控器调节电机转数，使回转盘在50-180(50-160)转/分内达
到无级变速，以适应各种加工件的不同转数要求。电气系统装有过载保
护，当超负荷时自动断开电源，保证主机安全工作。
2、电气原理见附图1（LLF50）、附图2（LLF120）
五、安装与调整
（一） 安装
5
1、机器要放置在平整的水泥地面上，四脚要垫实。
2、用500 伏兆欧表检测电机绕组、激磁绕组和测速绕组，绝缘电阻应不低
于0.38 兆欧，否则应进行干燥。
3、接通电源线，电机可任意转向，并一定要接好地线。
（二） 调整
1、运转一定时间后，应检查回转盘端面与固定槽底面之间的间隙是否保持
在0.5mm 至0.8mm 之间，如间隙过大，可打开中心轴盖，顺时针转动
调整螺钉，即可将间隙调整至合适位置。然后安上轴盖，拧紧锁紧螺栓。
详见附图3 及调整方法。
2、三角皮带过松，将出现打滑现象，可调整电机板上的调整螺栓，将三角
皮带调至合适的松紧程度，然后将螺钉紧固。
六、操作使用与保养
（一） 操作与使用
1、开机前用0.6mm-0.8mm 以下塞尺检查转盘与固定槽间隙是否合适，有
无异物塞进，如有异物应立即清除掉。检查三角皮带松紧是否合适。
2、按比例1:2 左右放入工件和磨料，加入总量不超过规定量，再加入适量
的研磨剂和水，加水量以漫过工件磨料为准，严禁无水运转。加入工件
单件重量最大不超过1kg（LLF50）、2kg（LLF120），最小厚度不小于
2mm，不得加入锋锐刀刃形工件。
3、起动电机前必须将调速旋钮旋至零位，再按下起动电机按钮，然后旋转
调速旋钮至合适转速。粗加工或较小零件可采用1000 转/分左右，精加
工或较大零件可采用500~800 转/分左右。调速电机不宜长时间低速运
转。
4、研磨运转中如水脏，可不用停机，打开研磨槽下部放水阀门，排出污水
后关闭阀门，再加入适量研磨剂和水，如需抛光可连续清洗。
5、工件研磨完后，打开放水阀排出污水，同时将调速旋钮旋至零位，运转
即停止，打开锁紧装置，将研磨槽侧翻转105°即可将工件排出。
6
（二） 保养
1、工件加工前要进行脱脂处理，以提高工效和保护聚氨脂衬套。
2、经常检查回转盘与固定槽底面之间的间隙，如有异物应及时清除，每月
三次调整间隙。
3、运行500 小时后，经压注油杯向主轴承注ZL-3 钙基润滑脂一次，加入
量约30 克。
4、运转中如有异声，且5 分钟不消失时，应及时停机检查各部位螺栓有无
松动，如有应立即排除，如轴承损坏应及时更换。
主轴承型号： LLF50： 3508 2 件
LLF120：3510 2 件
推力轴承型号： LLF50： 8208 1 件
LLF120：8210 1 件
骨架式橡胶油封：LLF50 ：38X58X12 2 件，50X70X12 2 件
LLF120：50X70X12 2 件，60X80X12 2 件
7
附图1 电气原理图（LLF50）
电气元件一览表
符号名称型号规格符号名称型号规格
FU1-2 熔断器FS-10 2A KM 交流接触器LC10910 9A，220V
FU3 熔断器FS-10 6A DDK 电磁调控器JD1A-11
SB1 按钮开关ZB2-BA3C AC220V HD 电源指示灯XB2-BVM4C AC220V
SB2 按钮开关ZB2-BA4C AC220V LD 运转指示灯XB2-BVM3C AC220V
SA 旋钮开关BD2C AC220V M 电磁调速电机YCT132-4B 1.5KW
QF1 空气开关DZ108-20 6A KT 时间继电器DH48S-1Z AC220V
8
附图2 电气原理图(LLF120)
电气元件一览表
符号名称型号规格符号名称型号规格
FU1-2 熔断器FS-10 2A KM 交流接触器LC11210 12A，220V
FU3 熔断器FS-10 6A DDK 电磁调控器JD1A-11
SB1 按钮开关ZB2-BA3C AC220V HD 电源指示灯XB2-BVM4C AC220V
SB2 按钮开关ZB2-BA4C AC220V LD 运转指示灯XB2-BVM3C AC220V
SA 旋钮开关BD2C AC220V M 电磁调速电机YCT180-4A 4.0KW
QF1 空气开关DZ108-20 16A KT 时间继电器DH48S-1Z AC220V
9
回转盘间隙整结构图
1、调整螺钉
2、联接套（与回转盘为一体）
3、主轴
4、回转盘
调整方法
将上部锁紧螺栓与中心罩卸下后,调整1 号件：缩小间隙时将1 号件顺时针旋转向里
移动，可使2 号与4 号件向上提升，当1 号件与2 号件空刀处无间隙时请在3 号件
主轴上端面放一个钢垫再进行调整（垫的内径要小于3 号轴的
直径）。