用途与特征/Applications and features

HSG系列双作用单杆活塞式液压缸，是液压系统中作往复直线运动的执行机构，具有结构简单、工作可靠、装拆方便、易于维修、可带缓冲装置及连接方式多样等特点，它适用于工程机械、起重运输机械、冶金机械及其它机械等。

The HSG series double acting single rod piston cylinders are the actuator which reciprocates linearly in hydraulic system.Its features are simple in structure,reliable in operation,convenient in assemble and disassemble easy in maintenance,ect.,In addition,there are several varieties of connecting mode and can be provided with the cushioning devices.

The cylinders are widely used in engineering machinery,mining machinery,lifting-transportation machinery,metallurgical machinery and other machinery.

技术参数/Technical symbol:

工作压力：16MP a/Working pressure：16MPa

工作介质：矿物油/Working medium：mineral hydraulic oil

工作温度：-10℃~+80℃/Working temperature：-10℃~+80℃

运动速度：〈0.5m/s/Moving speed：〈0.5m/s

注：以上参数如有特殊要求，请另行注明/If you have any especial requirement to the above data,please note it.

性能参数/Specifications