“ABEL”系列滤毒盒采用自动化罐装设备，集罐装：振动于一体，机械化一次性封口工艺，使产品性能更有保证。

"ABEL" series filter box adopts automatic canned equipment, collection of canned: vibration at an organic whole, mechanization of one-time sealing technology, make product performance more assured.

材料: 塑料

Material: plastic 

净重 : 0.13kg / pcs

Net Weight : 0.13kg / pcs 

使用时间 : 25mins – 30mins 

Using Time : 25mins – 30mins 

滤毒盒的使用环境 The use environment of the filter 

1.滤毒盒为自吸过滤式呼吸防护面具的一部分，不能单独使用。

The filter box is as a part of the self-priming filter type breathing masks,which  can not be used alone.

2.环境中氧气浓度低于18%时禁止使用。

When The oxygen concentration is lower than 18% in the environment, the filter box is prohibited to be used .

3.当明确作业环境中有毒有害气体性质时可选择使用滤毒盒，否则禁止使用。

When making sure the property of poisonous and harmful gas in the specific work environment ,filter box can be used in, otherwise it is prohibited to be used.
4.滤毒盒的防护性能具有专一性，应根据环境中有毒有害气体的性质进行选择，不能乱用或混用。

As The protective performance of the filter box has specificity, it should undertake choosing according to the nature of the poisonous and harmful gas in the environment and can\'t be misuse or blended.
5.储存：滤毒盒为三年，库房应干燥通风。

Storage: filter box can be stored for three years, the warehouse should be dry and windy .

检查程序 Check program

1.在初次使用时，应检查包装袋有无破损，破损则不能使用。

At first using, you should check whether there is any break on packaging, Having breakage will not be used.

2.检查滤毒盒是否在有效期内，过期则不能使用。

You should check whether the filter box is in the period of validity, if it is overdue which will not be used.

3.打开包装后检查标识的防护性能是否与作业环境污染的性能相一致。

After opening the package,you should check that identity protection performance is consistent with the performance of the work environment pollution or not.

使用说明 Directions for using

1.如发生下列情况，请立即离开污染区域并更换滤毒盒。

If the following situations happened, please leave far away from pollution area and also change the filter box.immediately

a）尝到或闻到污染物或有刺激性感觉时；

When tasting or smelling contaminants or having the pungent odour feeling;
b）呼吸困难。

Difficulty breathing.
2.使用完毕后，请将滤毒盒从面罩上取下，带离污染区域并放入密闭容器中存放。

After using, you should take off filter box from the mask, leaving out of contaminated area and take the filter box into  airtight container.

3.当呼吸阻力增大或闻到有刺激性气味时，应立即更换滤毒盒。
When the breathing resistance increases or smelling excitant odour, you should  replaced the filter box immediately.

4.更换滤毒盒时，必须在远离污染的区域进行。

When should replacing the filter box, you have to do it away from the contaminated area.