现场口译是一种高强度、高智慧的劳动,口译水平的高低是中文功底、外语水平、反应敏捷度、速记等的综合体现,为了使客户了解不同形式的现场口译情形,我们根据多年的经验将之整理成以下几类:
I.同声传译(大型国际性会议、新闻发布会、论坛、投资说明会、研讨会)
II.高端口译(高层访问、拜会、接见翻译,以及非同声传译类大型会议开幕式、演讲会、专题研讨会 、产品发布会、项目投资说明会)
III.市场调研(市场调研类同声传译)
IV. 商务谈判(商务谈判、小型会议、小型说明会和演示会)
V.对口洽谈(商务洽谈、小型会议座谈)
VI.专题培训(专题培训翻译 、课堂翻译)
VII.宴会就会(酒会、晚宴、欢迎宴、接待宴请、嘉年华派对)
VIII.商务陪同
IX.影像资料配音
南京弘腾: