产品用途：

适用于大部分金属广告字如：不锈钢字、钛金字、水镀字、铁皮字部分铜材料广告字等。

Product usage:

Suitable for most metal advertising words, such as, stainless steel words, titanium words, water plating words, iron sheet words,and parts copper material advertising words.

组成部分：

激光焊字机由四个部分组成:电源控制部分,工作台,光路,制冷水箱。

Main parts：

Power, Worktable, Optical path, Water cooling tank

激光广告字焊字机是应用高能脉冲激光对无间进行焊接。通过激光电源对氙灯脉冲放电，形成一定频率和脉宽的光波经聚光腔辐射到Nd3+：YAG晶体，晶体发光经过谐振腔发出1064um的高能量脉冲激光，再经扩束、反射、聚焦后进行焊接。

High-Energy Pulse Laser Irradiation is applied in Laser Ad words Welder for interstice-free welding. Through laser power supply to discharge electricity , light-wave with certain frequency and pulse width will radiate on Nd3 through condenser cavity: YAG crystal, crystal emits light of 1064um high-energy pulse laser though resonator, and began welding after beam expansion, reflection and focalization. 

特点介绍

Characteristics Introduction

1.适合材料：不锈钢，镀锌板（铁皮），铁板等多种金属及合金

1. Suitable Material: a variety of metals and alloys such as stainless steel, galvanized sheet (iron),  iron plate and so on. 

2.效果：焊接后无发黑无变形，牢固结实并且无需打磨，精度高

2. Effect: firm and durable without polishment after welding, no blackening and deformation and it's of high precision. 

3.成本低：无需耗材，无需表面处理。

3. Low Cost: neither consumable materials nor surface treatment is needed. 

4.容易操作：焊字机操作简单，男女皆可上手。

4. Easy Operation: the welder is of easy operation, with which both women and men can handle.  

5.高效率：设备开机即用，操作简单，焊接速度是传统工艺的5倍以上。

5. High efficiency: the equipment can be used after starting up with easy operation and welding speed 5 times higher than traditional technology. 

6.环保安全：源自德国技术，无噪声，无污染，无辐射。24小时不间断工作。

6. Safety and Environmental Protection: a technology from German , free of noise, pollution and radiation. Working uninterruptedly for 24 hours. 

1.激光电源 Laser Power Supply

镭力激光采用8个优质激光电容和进口优质IGBT(绝缘栅双极型晶体管)，使到电源供给脉冲氙灯电流恒定，高频率激光连续焊接时稳定并且电容功能衰减时间也大大加长！

LERLI Laser adopts 8 excellent capacitors and import IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor), which enables pulsed xenon lamp get constant current through power supply; high frequency laser is stable during continuous welding and the decay time of capacitor function is significantly lengthened. 

双层激光电源结构，散热快，控制电路板采用定制贴片工艺，比旧式液晶屏控制电路板更稳定，一致性好，抗干扰强，不容易出现虚焊等焊接问题。

Double structure of laser power supply is of rapid heat dissipation with customized SMP adopted in control circuit board, which is more stable than the old one with LCD in good consistency and anti-interference as well as much less welding problems such as fault welding. 

高稳定控制器：

High-stability Controller：

激光焊接电源控制器由上位机触摸屏和下位机脉冲电源控制板两部分组成，控制脉冲激光电源的参数保存在触摸屏的记忆体，共有100组放电参数，下位机采用32位ARM系列CPU快速实现脉冲电源控制，电流控制精度可以达到0.1A，电源更加稳定。

Power supply controller of laser welding is consist of upper computer (touch screen) and lower computer(pulse power supply board); for controlling pulse laser power supply, there are altogether 100 groups of discharge parameter stored in the memory of touch screen; for controlling pulse power supply rapidly, lower computer adopts 32-bits ARM series CPU which is of more stability with current control accuracy reaching 0.1A.  

2.激光晶体：

2. Laser Crystal：

采用国内规模最大专业从事激光晶体的成都东骏激光研究所生产的7X145mm的优质激光棒，每根带有独立检验报告合格证书！具有高增益、激光阈值低、激光功率高、焊点漂亮，火力稳定，热传导性和热冲击性好的特性！ 

We adopt 7X145mm excellent laser rod from Chengdu Dongjun Laser Institute who is specializing in laser crystal with the largest scale domestically. Every laser rod has a qualified certificate with independent test report. It is of high gain, low threshold, high efficiency, stable firepower, good heat conductivity and shock. 

焊接广告字特点：火力强，稳定，焊接铁皮牢固。    

Characteristics of welding Ad words: powerful fire, stable, firm welding iron sheet   

3.制冷水箱

3. Cooling Water Tank

镭力激光采用大功率1.2匹恒温激光制冷水箱

特点：

LERLI Laser adopts constant-temperature water tank with laser cooling of 1.2hp high-power. 

Characteristic:

1、设计精巧、安装、操作方便；

1.  Ingenious design with convenient installation and operation;

2、制冷系统均采用国际品牌组件，带冷暖自动恒温功能，控制精度为±0.3℃～±0.5℃；

2. All components adopted in the cooling system are from international brand. with automatic functions of warm & cool constant temperature, the control precision is ±0.3℃～±0.5℃;

3、德国EBM品牌的电子风扇作为冷凝部分配套，风量大、噪音低、使用寿命长；

3. The electronic fan from German brand EBM is taken for part of condensation, which is of large air flow, low noise and long service life. 

4、冷冻水循环系统采用不锈钢多级离心泵及不锈钢水箱，无锈蚀之忧；

4. Multistage centrifugal pump and stainless steel water tank are adopted in the chilled water circulatory system, with which you are free of corrosion worry. 

5、带流量保护装置，可输出信号给外部设备；

5. With flow protection, signal can be output to external devices； 

6、温控器采用自主研发生产的液晶显示微电脑控制器，中英文界面可供选择，操作简单方便, 有多种设定和故障提示功能，只需一键操作（开关键），其它均由记忆功能自动实现。

6. LCD microcomputer controller from independent development and production is adopted in the thermostat. With Chinese-English interface available and multi-functions as settings and fault prompts, it's of simple and convenient operation with only one button operation (On/Off Button) and others can be implemented automatically by memory function； 

7、机器装有可移动脚轮，方便安装使用；

7. The machine is equiped with movable casters which are of convenient installation and usage； 

8、配置纯水过滤装置，有效过滤水中杂质，去除用户后顾之忧。

8. Impurities in water can be filtered efficiently through pure water filtering apparatus, thus to relieves user worries. 

第一特征：独家首创小型升降激光出射器。焦距范围自180mm-250mm有效范围。窄边字，灯箱字 想焊什么字就焊什么字！区别于市场上要不台面升降，要不就是激光光路升降等麻烦复杂的不稳定结构。还工人一个简易操作流程.

First Characteristic: exclusively the first small laser transmitter with lifting function. Effective focus ranges is 180mm-250mm. Narrow-side words, light-box words, all kinds of words are available! Different from welding machines on market which have complicated and unstable structures as lifting troubles of platforms or laser paths. Give back a simple operation procedure to worker. 

第二结构：连体式结构，超强稳固性

铝面板：采用1200mmX700mm喷砂氧化铝面板，仿方通结构，美观大方，连接机箱端部，焊字机工作台面铝板更大面积地贴合承托面，使台面更加稳固，焊字时激光点不偏位，承托重量大大加强！双边定位，两边都可以交换焊字加工。

Second structure:  integrated structure with super-high stability. 

Aluminum Plate: sandblast and oxidized aluminum plate sized 1200mmX700mm is adopted, elegant appearance with imitation of square tube structure; The welding machine work platform will attach larger supporting surface with connection to the crate end, which makes the platform more stable for right laser point and raises the supported weight significantly! Owing to bilateral positioning, words welding can be switched between both sides. 

多功能激光机的可在线编程、升级以匹配不同用户需求的动态特性，具有更高的可靠性、更小的体积、更强的抗干扰能力。

Multi-function laser machine has dynamic characteristics such as online programming and upgrading for satisfying different user demands; it's of higher reliability, smaller volume, stronger anti-interference ability. 

  1、模块化智能控制。由触摸（可选）显示所有信息，并完成对控制系统的操作。

1.Intelligent Module Control.Display all information through touch and complete operation of controlling the system. 

  2、能量反馈功能。基于LEM采样的激光能量自动调节，保证每次出光能量误差值降低到5%以内。

  2. Energy Feedback Function. Based on laser energy adjusted automatically from LEM sampling, the error value of every energy output can be reduced to lower than 5%. 

  3、实时监测水温、水压等错误，并智能进行错误保护报警和提示，有必要时自动采取故障关机。

  3. Real-time monitoring water temperature and pressure error, intelligent alarm and prompt for error protection, auto faulty shutdown if necessary. 

  4、激光使用过程中，实时计数控制，并可随时控制清零。

  4. During Laser use, reset can be controlled momentarily with real-time counting control. 

  5、光斑控制。 0.1毫米——3.0毫米范围内的光斑控制，并有开机自动回零的功能，即开机自动调整为负限位最低值。

  5. Laser Spot Control. Laser spot control is between 0.1mm and 0.3mm with function of automatic return-to-zero when starting up, which means minimum of negative limit will be adjusted automatically at starting-up. 

  6、99组参数设置，15段波形编程，两组参数切换，可用于客户各种需求。

  6. User demands can be satisfied by 99 groups of parameter to be set, 15 segments of waveform programming and 2 groups of parameter switch. 

  7、独特定制的柔性激光波形，针对广告字焊接工艺，做到焊接牢固，表面不起凸斑痕迹。

  7.In view of AD words welding process, flexible laser waveform by unique customization makes reliable welding and no convex spot possible. 

  8、中英文显示界面，一键转换。

  8. Chinese-English interface display, switchable  with one button only. 

  9、强大的双操作界面，方便用户操作。

  9. Powerful dual operation interface, user-friendly operation. 

产品用途：