北京雅译是一家专注于地质矿产石油领域的翻译公司，译员都是毕业于地质大学、矿业大学和石油大学硕士研究生以上学历，不仅仅在专业上有很强的优势，在语言方面也有良好的基础。
自公司成立以来，逐步把具有专业背景的人才，培养成为优秀的翻译人才，真正把专业知识与外语相结合。先后为地质调查局以及西安、成都地质调查中心等政府机构，与中国黄金、中矿资源等单位建立了长期合作关系。
公司以质量为先，层层把关，坚持宁愿不做，也不去应付。在质量方面，从译员筛选、培训一直到稿件翻译、审校，公司都有严格的把控，保证每个环节都认真对待，不得有一点马虎。随着市场日趋激烈的竞争，如果放松质量，公司将会逐步被社会淘汰。因此，质量第一，永远是我们公司的目标。
北京雅译翻译服务有限公司www.yaitrans.com

我们承接的翻译有：
1、石油翻译
储气库翻译、钻井翻译、井控翻译、钻探翻译、石油报告翻译、矿井翻译、测井翻译、油气翻译、页岩气翻译、油气藏翻译等；
2、地质报告翻译
可行性报告翻译、预查报告翻译、普查报告翻译、普查报告翻译、预可行性报告翻译、矿产估价报告翻译、矿业权评估报告翻译、技术评估报告翻译、矿产资源评估报告翻译等；
3、矿业报告翻译
矿业权评估报告翻译、矿产资源储量核查报告翻译、地勘储量报告翻译、矿山核实报告翻译、矿产资源年报翻译等；
4、论文期刊发表翻译
SCI论文翻译、SCI论文审校、EI论文翻译等；
5、遥感地质翻译
物探翻译、化探翻译、遥感翻译、水文地质翻译、勘探翻译、选厂翻译、矿床翻译、地质图翻译、MapGis地质图翻译、勘查翻译等；
6、矿业、石油口译同传翻译
野外矿山考察陪同翻译、矿业大会同传翻译、矿业展台翻译、石油大会同传、矿业公司培训同传翻译等；
7、矿业、石油会议陪同翻译