说明书翻译
药品说明书翻译 化妆品说明书翻译 设备说明书翻译 操作指导说明翻译 
每一种产品，每一种设备都少不了说明书，说明书给予使用产品和设备的人重要的指导，因此也显得格外重要。进出口的产品都必须配备目的国家的产品说明书翻译。
说明书的翻译需要准确、专业。准确、专业的说明书翻译内容不仅代表公司的形象，代表产品的正宗性（设想一款高大上的产品配上错误百出的翻译，是不是让人联想到山寨货，直接影响客户的购买决定），对于重要的产品，不仅仅是影响公司形象的问题，如果因为说明书翻译不精确，直接导致错误使用或者使用，后果更是非常严重，可见专业、地道、精准的说明书翻译有多么重要。译线通翻译公司温馨提醒，翻译重要的文件一定选择正规专业的翻译公司，为您的美誉传承保驾护航。
目前译线通翻译的说明书、规格说明书、操作规程、规格说明书、操作说明书涉及10多个语种，包括俄语说明书、阿拉伯语说明书、英文说明书、韩语说明书、蒙语说明书、西班牙语说明书、法语说明书、德语说明书等。
药品说明书第一项是性状，翻译为Description,原意是“叙述”、“描写”，在药品说明书几药典中一般都译为“性状”，其内容主要介绍外观、理化性质、组成成分、结构特征等。这一项最常用的标题是Description.
表示组成、制备的词及短语，如：
Be derived from 
Consist of
Be obtained 
Be prepared from 
常用词及短语举例：
1.动词
Absorb 吸收
Act 作用
Cause 引起
Demonstrate 显示
Exert on 起……作用
Exhibit 显示
Inhibit 抑制
Tolerate 耐受
形容词：
Be effective against 对……有效
Be related to 与……有关的
Be allergic to 对……过敏
Resistant to 对……有耐药性的




咨询更多关于说明书翻译的信息，请拨打 400-990-2088