1. Final Cut Pro 字幕伴侣
直接获取和发送Final Cut Pro序列信息
为Final Cut Pro字幕提供批量修改功能
无须频繁的导入和导出XML
套用Final Cut Pro文本发生器的字体
支持Final Cut Pro双行字幕
支持字幕描边/加黑边功能
支持Final Cut Pro 5.1.2及以上版本
2.简单易用
简单直观的操作界面
官网支持的帮助信息
人性化的时间码操作
实时上屏
3.支持多个Mac OS版本
Tiger 10.4
Leopard 10.5
Snow Leopard 10.6
支持Intel或PowerPC
4.支持多种视频格式
QuickTime
MPEG1,MPEG2,MPEG4
MP3, AIFF, WAV音频文件
大部分AVI文件
Windows media files (.wma and .wmv)
5.多种字幕格式输出
导出XML文件
导出SRT字幕文件
导出STL字幕文件(作为DVD Studio Pro的字幕)
导出Text Script字幕文件(作为Adobe Encore的字幕)
6.多种工作流程
手拍唱词
同期声字幕录入
转换时间码格式
制作DVD字幕
7.灵活的编辑窗口
文本编辑器，编辑方便
支持空行做为段落标记
导入windows/Mac上创建的text
复制/剪切/粘贴/撤销/重做
记忆字体设置(编辑区的字体，非Final Cut Pro字体)
8.快速获取时间码
F6获取单个时间码
手拍空格2下获取一对入点和出点
手拍空格只获取入点，出点自动生成
按住空格再松开，获取一对入点和出点
9.精确的时间码调整
智能识别时间码
方向键的上、下键跳转时间码
方向键的左、右键前后调整单个或多个时间码
一键删除单个或多个时间码
边播放边调整
10.智能误码标示
红或黄下划线代表时间码错位或时间码相同
输出时提醒时间码存在的问题
输出时自动忽略没有时间码的字幕
11.方便的播放控制
实用的播放控制条
Tab播放/暂停，Shift+Tab后退，Ctrl+Tab前进
倍速慢放或快放
12.轻松获得帮助
FinalSub帮助菜单
视频演示：/id_XMjY2NTE2NjI4.html
FinalSub
Final Cut Pro 最佳字幕伴侣
全球率先支援Final Cut Pro X
支持 Mac OS X 10.4～10.7，Final Cut Pro 5～Final Cut Pro X。
- 最佳字幕伴侣
- 直接获取和发送FCP序列信息
- 提供字幕批量修改功能
- 套用文本发生器的字体
- 支持双行字幕/字幕描边/加黑边功能
- 简单易用
- 简单直观的操作界面
- 无处不在的帮助信息
- 人性化的时间码操作
- 实时上屏(非广播监视器)
- 多种工作流程
- 手拍唱词
- 多语言多行字幕
- 同期声字幕录入
- 转换时间码格式
- 制作DVD字幕
- 支持多种格式
- QuickTime, MPEG 1/2/4, 大部分AVI; MP3, AIFF, WAV音频; Windows media files (.wma, wmv)
- 导出 XML/SRT 字幕; STL 字幕 (DVD Studio Pro); Text Script 字幕 (Adobe Encore)
功能简介 SpecsFinal Cut Pro最佳字幕伴侣
- 直接获取发送Final Cut Pro序列信息
- 通过xml支持Final Cut Pro X
- 批量修改Final Cut Pro字幕
- 套用Final Cut Pro文本发生器的字体
- 原生支持Final Cut Pro双行字幕
- 支持字幕描边/加黑边功能
- 支持Final Cut Pro 5.1.2及以上版本
简单易用
- 简单直观的操作界面
- 无处不在的帮助信息
- 人性化的时间码操作
- 实时上屏(非广播监视器)
支持多个Mac OS版本
- Tiger 10.4.x
- Leopard 10.5.x
- Snow Leopard 10.6.x
- Lion 10.7.x
- 支持Intel或PowerPC
多种字幕格式输出
- 导出XML和FCPXML文件
- 导出SRT字幕文件
- 导出STL字幕文件(作为DVD Studio Pro的字幕)
- 导出Text Script字幕文件(作为Adobe Encore的字幕)
支持多种视频格式
- QuickTime
- MPEG1,MPEG2,MPEG4
- MP3, AIFF, WAV音频文件
- 大部分AVI文件
- Windows media files (.wma and .wmv
多种工作流程
- 手拍唱词
- 多语言多行字幕
- 同期声字幕录入
- 转换时间码格式
- 制作DVD字幕
快速获取时间码
- F6获取单个时间码
- 手拍空格2下获取一对入点和出点
- 手拍空格只获取入点，出点自动生成
- 按住空格再松开，获取一对入点和出点
灵活的编辑窗口
- 文本编辑器，编辑方便
- 支持空行做为段落标记
- 导入text, doc或rtf文档,支持拖拽
- 复制/剪切/粘贴/撤销/重做
- 记忆字体设置(编辑区的字体，非Final Cut Pro字体)
智能误码标示
- 红或黄下划线代表时间码错位或时间码相同
- 输出时提醒时间码存在的问题
- 输出时自动忽略没有时间码的字幕
精确的时间码调整
- 智能识别时间码
- 上下方向跳转时间码
- 左右方向前后调整单个或多个时间码
- 一键删除单个或多个时间码
- 边播放边调整
方便的播放控制
- 美观实用的播放控制条
- Tab播放/暂停，Shift+Tab后退，Ctrl+Tab前进
- 倍速慢放或快放
轻松获得帮助
- FinalSub帮助菜单
- 教程下载
正版的外包装和附件：
正版和盗版的区别如下图：
正版与盗版的加密狗的区别：
FinalSub的界面非常简单，容易上手，特点也非常突出：直接获取Final Cut Pro的时间线，拍完字幕后直接发送回Final Cut Pro，完全不需要频繁地输入、输出XML文件，有点象Final Cut Pro的一个内置插件一样。
另外，FinalSub具有完全自由的文本编辑窗口，支持导入文本文件或从任何地方复制文本，这对于修改或者直接录入字幕比较方便。
Final Cut Pro在用户的眼里，一直有一个棘手的问题
没有解决，大量的对白字幕。近日获得一款国内公司开
发的手拍唱词软件FinalSub，解决了Final Cut Pro手
拍唱词的一个比较好的方法。
据FinalSub for Final Cut Pro手拍唱词字幕软件开发者介绍：
FinalSub的界面非常简单，容易上手，特点也非常突出：直接获取Final Cut Pro的时间线，拍完字幕后直接发送回Final Cut Pro，完全不需要频繁地输入、输出XML文件，有点象Final Cut Pro的一个内置插件一样。
另外，FinalSub具有完全自由的文本编辑窗口，支持导入文本文件或从任何地方复制文本，这对于修改或者直接录入字幕比较方便。
FinalSub直接继承Final Cut Pro文字发生器的设置，不对字体、位置进行单独处理，是字幕软件设计的新思路。Final Cut Pro变成了FinalSub的字体调整工具，不用再担心字幕软件的字体回到Final Cut Pro之后产生变化。
FinalSub的时间码调整方式是目前见过的最快，直接通过键盘方向键的方式来上下跳转时间码、前后修正时间码，且一边播放一边调整的方法令人倍感方便。
屏幕截图Back to top ↑
Final Cut Pro X的手拍唱词字幕制作与之前Final Cut Pro不太一样，我们特意为此制作了一段视频教程，希望可以帮到大家。
如果大家能用好Motion的字幕模板，则可以制作出非常多的绚丽的字幕效果，远比之前版本漂亮。
点击下载视频教程。（请不要使用迅雷或其他下载工具）
以下是视频教程的脚本：
用FinalSub帮助Final Cut Pro X进行唱词字幕的制作
在您进入本教程之前，建议您先观看FinalSub视频教程。点击菜单“帮助”－“视频教程”
- 第一步：评估电脑的硬件和软件配置
在使用Final Cut Pro X进行节目创作之前，您需要评估您的电脑硬件和软件。因为新版本对电脑的CPU、显卡和内存要求很高，同时字幕在新版本里面被作为效果来处理，字幕动辄数百行，就更加依赖于电脑的高配置。我们建议苹果电脑的硬件和软件配置如下：
硬件：
CPU为i5或以上的iMac，Macbook Pro和Mac Pro
内存8G，最好为16G或以上
显卡越高档越好。
软件：
操作系统Lion 10.7或以上
Final Cut Pro X 10.0.3或以上
Motion 5.0.2或以上
如果您的电脑达不到以上要求，您仍然可以创作节目，但可能需要耗费非常多的时间来显示素材和字幕，而且每一个操作可能导致更长时间的等待。
- 第二步：用Final Cut Pro X和Motion 5来制作字幕模板
Final Cut Pro X 的手拍唱词的流程和之前的Final Cut Pro 7有比较大的区别，FinalSub字幕软件使用XML文件与Final Cut Pro X协同工作。您在Final Cut Pro X里对Title字幕进行的位置、颜色、效果等属性的修改，在导入导出XML文件的过程中将会全部丢失。所以我们必须提前在Motion里面更改好所有的属性，然后保存为一个Title模板，才能保证字体属性的完整。
首先，在Final Cut 里选取模板，然后鼠标右键点击Basic Title，点击Open a copy in Motion。在Motion里，您可以非常细致地修改字体的属性。比如，修改字体大小，更改字体位置。您可以通过Inspector面板进行详尽的字体属性的设定，您还可以在Library里选择各种各样的效果，直到制作出非常绚丽的字幕效果。属性修改完成后，点击菜单File-Save即可。
回到Final Cut Pro X，在Title这里，就会出现一个Basic Title Copy的字幕模板。您可以将您经常使用的字幕效果都在Motion里制作好并保存，以便日后调用。
- 第三步：Final Cut Pro X导出MOV和XML文件
在这里，我们首先要将时间线导出一个MOV，选择菜单“Share-Export Media”。如果您的视频项目很大，会导致输出时间过长，建议您只选择音频-Audio Only，或者保持默认的设定。点击ＮＥＸＴ，输入文件名windowsonmac，选择桌面做为存储路径，然后点击Save即可。
接下来，我们要为时间线加入一个字幕模板，以便FinalSub字幕软件可以继承字体的属性。将我们之前做好的模板Basic Title Copy拖到时间线的上方即可。
然后，将项目导出为ＸＭＬ文件。点击这个Project Library图标，选择您的工作项目test，点击菜单File-Export XML…，输入文件名，选取保存的路径，按Save即可。
- 第四步：FinalSub手拍唱词
好，我们的准备工作已经就绪，现在进入关键的拍字幕阶段。打开FinalSub字幕软件，将之前准备好的ＭＯＶ文件拖进来，如果视频比较大的话，您需要耐心等候音频 波形图的载入；然后将之前准备好的ＸＭＬ文件拖进来，再将字幕文本拖进来。现在我们就可以播放视频并拍取时间码了。
拍完并调整好时间码之后，点击菜单“文件－导出FinalCutProX XML”，输入文件名并选取保存路径即可。
回到Final Cut Pro X，点击菜单 ＦＩＬＥ－ＩＭＰＯＲＴ－ＸＭＬ。我们拍好的字幕就已经的呈现在时间线上了。如果您的项目很复杂，字幕很多的话，您可能需要等待很长的时间。
发表在未分类|标签为final cut pro x,finalsub,Title,xml,唱词,字幕制作|留下评论
FinalSub 1.1正式版已经发布
发表于2012 年 02 月 09 日由finalsub_admin
经过长时间的测试，FinalSub 1.1已经非常稳定，解决了很多之前版本的bugs：
1. 解决拍字幕上屏慢一拍的问题，现在已经达到实时上屏。
2. 解决字幕上屏重复或者错误上屏的问题。
3. 解决波形图停顿的问题。
4. 其他的小bugs。
请前往主页下载。
发表在未分类|标签为final cut pro,波形,苹果唱词软件,苹果字幕软件|留下评论
Apple机拍打字幕软件FinalSub1.0.2经验分享
发表于2012 年 02 月 08 日由finalsub_admin
这篇文章刊登在《影视制作》杂志2011年5月版，由广东电视台电视剧制作中心技术科苏天德先生撰写，分享了他们在制作大量电视剧对白和字幕的经验，对于各位使用苹果Final Cut Pro非编进行节目创作的后期人员有一定的参考作用。
我们扫描了这篇技术文章，供大家参考。点击STDfinasub下载。
发表在未分类|标签为final cut pro,影视制作,苹果唱词软件,苹果字幕软件|留下评论
FinalSub 1.1 beta支持音频波形图
发表于2011 年 12 月 24 日由finalsub_admin
Finalsub 1.1 beta是一个比较重大的更新版本，支持显示视频的音频波形图，方便用户预判下一句话的起点。
局限：拍空格键取时间码的时候，波形图会停顿一下，但不影响继续拍取时间码。如果用p键代替空格键拍时间码，则不会出现停顿。
我们有可能会重写Finalsub，对其进行比较全面的改进。
Finalsub 1.1 beta版点击下载。
发表在未分类|标签为dvd studio pro,encore,final cut pro,final cut pro x,srt,stl,唱词,字幕软件,苹果字幕软件 波形图|一条评论
FinalSub 1.0.8正式发布 支持Final Cut Pro X字幕制作
发表于2011 年 11 月 04 日由finalsub_admin
点击下载
增加的功能：
1. 支持Final Cut Pro X(简称FCPX)。Finalsub是全球最先采用XML的方式支持Final Cut Pro X的手拍唱词字幕软件。
2. 支持FCPX批量改字体。
3. 支持Drag and Drop的功能，支持将MOV, MP4, AIF等媒体直接拖拽到播放窗口，支持将doc、rtf、txt、xml、fcpxml等文件拖拽到编辑窗口。
4. 解决第二种手拍模式下字幕不上屏的问题，及解决其他一些bugs。
5. 系统语言不是中文、繁体中文或英文时，默认菜单为英文显示。
Final Cut Pro X的字幕制作流程：
1. 在Final Cut Pro X和Motion 5里制作好自己的字幕模板(Title)，具体方法我们将在日后的视频教程中列出。
2. 将FCPX项目导出为xml。
3. 在FinalSub菜单“文件”选择“导入FinalCutProX XML”或直接将xml拖拽到编辑窗口。
4. 拍打唱词，并导出xml文件(选择菜单“文件-导出FinalCutProX XML)
5. 在FCPX中导入xml文件即可。
Final Cut Pro X批量改字体：
当您发现自己制作的title字幕模板需要更改时，可以将FCPX当前项目导出一个xml，然后在FinalSub中导入xml，点菜单“文件-选择不同的FCPX字体”，然后再导出一个xml给FCPX做导入。
注意：FinalSub导入FCPX XML的时候，会自动检测时间线上有没有StoryLine：
1. 如果有storyline里仅存在title和gap、且title的数量大于等于20个，则直接导入storyline里的字幕，忽略其他title。
2. 如果时间线上没有storyline，FinalSub将把所有时间线的title导入。
点击下载
发表在未分类|标签为adobe encore,apple,dvd studio pro,fcpxml,final cut pro x,motion,srt,stl,唱词,字幕,苹果|留下评论
FinalSub 1.0.8 beta支持Final Cut Pro X字幕制作
发表于2011 年 10 月 12 日由finalsub_admin
Final Cut Pro X本身的Title拥有各种字幕效果，远比Final Cut Pro 4~7强大，您甚至可以在Motion X里制作好自己的字幕效果，然后应用于Final Cut Pro X的项目。现在放出FinalSub 1.0.8 beta版，供大家试用和测试。请使用最新版的Final Cut Pro X 10.0.1，该版本支持import和export XML的功能。有任何问题，欢迎发送邮件至helloliubin@gmail.com。
点击下载
使用方法如下：
1、在时间线上创建一个样本文字。支持任何motion制作的文字效果。
2、将时间线汇出一个XML档案。
3、在FinalSub的菜单选择“导入FinalCutProX XML文件”。
4、在FinalSub拍完字幕后，在菜单选择“导出FinalCutProX XML文件”。
5、在Final Cut Pro X里Import XML，即完成了字幕的制作。
发表在未分类|标签为fcpxml,final cut pro,final cut pro x,motion,xml,唱词,字幕,手拍唱词,旁白|3 条评论
Final Cut Pro X 10.0.1增加XML导入导出
发表于2011 年 09 月 21 日由finalsub_admin
根据CNET的报道，今天苹果发布了期待已久的Final Cut Pro X更新。新版本考虑到许多专业用户使用软件时遇到的问题。
本次更新后，Final Cut Pro X将支持XML。这样用户就可以选择导入和导出XML格式的项目，意味着用户可以通过Final Cut Pro 7和其他非线性编辑软件生成XML格式的项目，也可以通过Final Cut Pro X对项目进行编辑。
Final Cut Pro X支持XML，解决了之前用户无法导入旧项目的问题，它要求用户首先将Final Cut Pro 7项目以XML格式导出然后再将其导入新版本的Final Cut Pro X即可。
用户购买这款应用之前会有一个免费版本给用户试用。不过截至发稿时，Final Cut Pro X 10.0.1版本还没有上架Mac App Store应用商店。
如何制作多语言字幕
发表于2011 年 07 月 06 日由finalsub_admin
finasub除了实现常规的手拍唱词功能外，还提供了一些方便实用的功能，例如：
如图所示，当你做完了一个中文的字幕版本，同时已经拥有一个行数完全相同的英文版本，如果才能保持时间码不变，用英文替代中文呢？
在finalsub中直接获取final cut pro的字体，在文本编辑器里将英文字幕复制，回到finalsub，按command+option+v即可用英文替换中文，然后发回final cut pro即可。
发表在未分类|标签为final cut pro,finalsub,唱词,多语言字幕,字幕,对白,旁白,苹果字幕软件|留下评论
如何转换不规则的时间码格式？
发表于2011 年 07 月 06 日由finalsub_admin
???如果你曾经收到类似以下格式的不规则的时间码，如何把他们转换成finalsub认可的格式，并导出到final cut pro和dvd studio pro、甚至adobe encore呢？
00:00:00:00
00:00:00.00
[00;00;00;00]
{00,00,00,00}
(00.00,00;00)
<00.00.00.00}
只须选取finalsub的菜单“工具”-“转换时间码格式”即可。
如果你收到类似以下的时间码文件，如何把它转换成finalsub认可的格式并输出到final cut pro呢？
00:03:56:17 00:04:01:00 两大文坛才子, 一较画功高低
00:04:02:21 00:04:05:24 所谓江山代有才人出
00:04:06:01 00:04:08:13 大明才子特别多
00:04:08:15 00:04:10:03 今天这场比试
00:04:10:06 00:04:15:10 由自称屈原第七十代子孙屈机公子
00:04:15:13 00:04:18:18 挑战号称画圣王维
00:04:18:20 00:04:21:21 诗圣李白的王太白
将其复制并粘贴到finalsub，然后选择菜单”工具-转换时间码格式“，转换成功后全选并复制，然后在编辑器的”手拍“模式下按delete键，将只会删除时间码;接下来选取菜单“编辑-仅替换时间码”，即可。
Finalsub-第3种手拍模式下添加时间结束点
发表于 2014 年 03 月 26 日 由 finalsub_admin
发表在 未分类| 留下评论
Finalsub-制作双语字幕
发表于 2014 年 03 月 26 日 由 finalsub_admin
发表在 未分类| 标签为 final cut pro, final cut pro x, finalsub, 双语字幕, 唱词, 苹果字幕软件| 留下评论
finalsub-将SRT字幕导入到final cut pro
发表于 2014 年 03 月 25 日 由 finalsub_admin
发表在 未分类| 标签为 final cut pro, final cut pro x, finalsub, srt, 唱词| 留下评论
Finalsub 1.4测试版-解决NTSC 29.97等非整数帧率的问题
发表于 2014 年 03 月 13 日 由 finalsub_admin
1、解决在FCPX里导入finalsub生成的fcpxml文件时遇到的错误提示，类似下图：
2、解决夹帧的情况，比如在2行字幕之间多出来一帧或者空白的gap，或在时间线尾部多出来很多单帧或者多余的gap，类似下图
点击下载测试版。
发表在 未分类| 留下评论
Finalsub不再需要从Final Cut Pro导出视频-即将推出Finalsub 1.5 Beta版
发表于 2014 年 03 月 03 日 由 finalsub_admin
即将发放的Finalsub 1.5测试版本为初级beta版，但提供了大家期待已久的xml直接载入视频，不需要耗费时间从FCP导出视频。从此Finalsub变得和FCP的内置插件一样方便。
3月底左右将提供下载。敬请期待！
测试环境及问题：
1、FCP 7.0.3 (FCPX还在开发中，暂不支持), Mac OS 10.6以上
2、可能部分时间线上的素材无法正常显示。不影响拍字幕。
3、播放条的时间长度有问题，不影响拍字幕。
4、波形图无法载入，不影响拍字幕。
5、非整数帧率可能有时间精度的问题(29.97, 59.94等NTSC类型)，不影响PAL 25帧和24帧及30帧的项目。
6、您可以尝试将此测试版用于不赶时间的项目。不要用于重要的、赶时间的项目。
操作方法：
1、开启Final Cut Pro 7和Finalsub 1.5Beta版。
2、直接点击“获取FCP字体”。
3、点击“导入文本”，或者粘贴字幕文本到编辑框。
4、按TAB键或者播放按钮开始播放，按空格键获取时间码
5、点击“发送回FCP”即完成。
欢迎报告问题和建议至helloliubin@gmail.com。
发表在 未分类| 留下评论
Finalsub 1.4最新版发布
发表于 2014 年 02 月 27 日 由 finalsub_admin
解决大量与Final Cut Pro X相关的错误。建议配合Final Cut Pro X 10.1.1使用。点击下载。
尊敬的finalsub用户，
请您在购买finalsub之前，务必和我们确认将要采购的finalsub是否正版，
以免用正版的钱买到盗版的产品，以免日后我们起诉盗版人的时候将您列入起诉名单。
我们已经搜集到大量证据，指向制造盗版的湖北贺某某，而淘宝大部分finalsub卖家提供的finalsub均为盗版(finalsub官方淘宝店、北京蓝美天猫店除外)。
发表在 未分类| 留下评论
苹果推出新版Final Cut Pro 10.1
发表于 2013 年 12 月 21 日 由 finalsub_admin
全新Mac Pro已经在美国在线商店开售，苹果今天还推出了新版Final Cut Pro X。新版10.1优化了对Mac Pro中双AMD FirePro显卡的支持，此外还可在选择的 Mac 电脑上通过 Thunderbolt 2 和 HDMI 可监视质量高达 4K 的视频。新版还包含了针对4K有些话的内容并提升了性能。Final Cut Pro X的伴侣应用Compressor和Motion都推出了升级，更好的支持4K。下面是Final Cut Pro 10.1的详细升级内容。
版本 10.1 中的新功能
• 使用全新的 Mac Pro 中的双 GPU 优化了回放和渲染功能
• 在选择的 Mac 电脑上通过 Thunderbolt 2 和 HDMI 可监视质量高达 4K 的视频
• 4K 内容包括字幕、转场和发生器
• 资源库允许您将单个捆绑包中的多个事件和项目收集到一起
• 轻松打开和关闭单个资源库，从而仅载入您所需的素材
• 提供了可将媒体导入到资源库内部或外部位置的选项
• 自动将资源库备份给某给用户指定的驱动器或网络位置
• “项目快照”允许您迅速采集项目状态，从而进行快速版本管理
• 时间线中的单个音频通道上具有音频渐变控制柄
• 通过在时间线中输入数值来添加精确的重新定时速度
• 非波纹重新定时选项
• 一步替换和重新定时
• 自定项目帧尺寸
• 所有片段类型上显示有直通编辑点
• “接合直通编辑点”命令移除了时间线中片段的刀片状切割点
• 将音频从时间线中的多机位片段中分离，以单独处理音频和视频
• 对以多机位片段为源的时间线进行仅视频或仅音频编辑
• 以 J 剪切和 L 剪切形式切割并移动音频
• 在 J 剪切和 L 剪切分离开启时卷动音频
• 提供了隐藏浏览器的选项，以便获取更多屏幕空间用于显示
• 原生支持来自 AVCHD 摄像机的 .MTS 和 .MT2S 文件
• 在源片段上使用了媒体指示器
• 改进了大型项目的性能
• 改进了在修改或将关键字一次性添加到大量片段时的性能
• 轻松移动、拷贝和粘贴多个关键帧
• 提供了带有 Ken Burns 效果的线性动画选项
• 改进了在 InertiaCam 和 Tripod 模式下的图像防抖动功能
• 从 iOS 设备中导入照片
• 可在“检视器”菜单中访问代理和回放质量控制选项
• 支持静止图像中的纵向/横向元数据
• XML 元数据中包括效果参数、字体和文本大小
• 改进了对摄取过程中增长的媒体和编辑的支持
• 带有自定插件界面并支持双 GPU 的 FxPlug 3
• 用于通过第三方软件自定共享操作的 API
• 以 4K 分辨率直接共享到 YouTube
• 直接共享到中文视频站点“优酷”和“土豆网”
• 西班牙文本地化
发表在 未分类| 留下评论
视频: Final Cut Pro X教程12.文字与唱词解决方案-转自惊雷
发表于 2013 年 11 月 24 日 由 finalsub_admin
这是转自惊雷-Jinglei制作的唱词字幕的教程。大家可以在youku上订阅他的频道，有很多有关Final Cut Pro X的教程，做得很不错。/UNDY5MDEyNjk2
发表在 未分类| 留下评论
Finalsub 1.3发布
发表于 2013 年 11 月 06 日 由 finalsub_admin
主要更新：
1. 添加为Autodesk Smoke Mac版制作字幕的功能。
2. 改善与Final Cut Pro X的兼容性，解决导入导出fcpxml的若干问题。
3. 解决Final Cut Pro X字幕夹帧、及在结尾处随机多出很多字幕帧和空白帧的问题。
4. 解决部分srt文件无法导入的问题
