DBW20BG2-52/315-6EG24N9K4 DBW20A2-52/350-6EG24N9K4 DBW10A3-52/315-6EG24N9K4 DBW10B2-52/315-6EG24N9K4 DBW10B2-52/200-6EG24N9K4 DBW20B2-52/200-6EG24N9K4 DBW10B2-52/200-6EW230N9K4 DBW10B2-52/315-6EW230N9K4 DBW20B2-52/315-6EW230N9K4 DBW10B3-52/315-6EG24N9K4 DBW30B2-52/350-6EG24N9K4 DBW20B2-52/315-6EG24N9K4 DBW30B1-52/315-6EW230N9K4 DBW30BG2-52/315-6EG24N9K4 DBW10B2-52/100-6EG24N9K4 DBW20B2-52/200-6EW110N9K4 DBW10B2-52/315-6EG24N9K4 DBW10B2-52/315S6EG24N9K4 DBW20B2-52/315S6EG24N9K4 DBW20B2-52/350-6EG24N9K4 DBW20B1-52/100-6EW230N9K4 DBW10B7-52/315S6EG24N9K4 DBW20A2-52/200U6EG24N9K4 DBW20B1-52/315-6EG24N9K4 DBW20B1-52/200-6EG24N9K4 DBW20B1-52/100-6EG24N9K4 DBW10B1-52/315-6EG24N9K4 DBW10B1-52/100-6EG24N9K4
武汉耀泰机电设备有限公司
联系人：林云凡
手机：15387038738
电话：027-87780928
传真：027-87781567
QQ：982980343
网址：
地址：武汉市洪山区珞狮南路519号明泽丽湾5栋1401室
系列 32
规格 63
公称压力 210 bar
最大压力 250 bar
开式回路
特性
– 轴向柱塞斜盘设计变量泵
– 流量与传动速度和排量成比例
– 对摇架轴承进行流体静力卸载
– 低噪音等级
– 低压脉动
– 高效率
– 紧凑设计
– 出色的功率/重量比
– 久经验证的 A10 旋转总成技术
RC 92740/07.10 1/16
目录
订货型号/标准产品 2
技术参数 3
DG – 两点直动式控制 7
DR – 压力控制 8
DRG – 远程压力控制 9
DRS – 压力和流量控制 10
规格尺寸 63 11
安装注意事项 14
一般信息 16
定义
公称压力 pnom
公称压力与最大设计压力相对应。
最大压力 pmax
最大压力与单次工作时间内的最大工作压力相对应。 各次工
作时间的总和不得超过总工作时间。
最小压力 (泵出口)
为了防止损坏轴向柱塞单元， 必须确保泵出口侧 (油口 B) 的
最小压力。
压力变化速率 RA
整个压力范围内压力变化时的最大允许增压和减压速度。
液压油
进行项目设计之前， 请遵照我们的技术参数表 RC 90220
(矿物油)、 RC 90221 (符合生态标准的油液) 和 RC 90223
(HF 油液) 中有关选择液压油的详细信息。
使用 HF 油液或符合生态标准的油液时， 可能会适用技术参
数的相关限制， 如有必要， 请向我们咨询 (订购时， 请以明
文形式注明要使用的油液类型)。
工作粘度范围
为了实现最佳效率和使用寿命， 我们建议选择以下范围内的
工作粘度 (工作温度下)
n
opt = 最佳工作粘度 16 至 36 mm2/s
请参见油箱温度 (开式回路)。
粘度范围限制
以下限值适用于极端工作条件：
n
min = 10 mm2/s
短时间 (t ≤ 1 min)
最大允许壳体泄油温度为 90 °C。
请注意， 某些区域 (例如轴承区域) 也不得超过 90 °C 的最高
壳体泄油温度。 轴承区域的温度比平均壳体泄油温度高出 5 K
左右。
n
max = 1000 mm2/s
短时间 (t ≤ 1 min)
冷启动时
(tmin = p ≤ 30 bar， n ≤ 1000 rpm， -25 °C)
当温度介于 -25 °C 至 -40 °C 之间时， 某些安装位置可能需要
采取特殊措施， 欲了解更多信息， 请与我们联系。
有关在极低温度下工作的信息， 请参见 RC 90300-03-B。
选择图
座阀可依照阀芯符号和指定的工作压力和流体使用（请参阅第
8 页的性能限制）。
为确保安全功能，必须遵守以下规定：
– 为了对阀进行安全切换或保持其阀芯位置，压力情况必须符
合以下要求：pP ≥ pA ≥ pT（出于设计原因）。
– 座阀具有负阀芯遮盖，即在切换过程中，会产生油泄露。此
过程在很短时间内即可完成，在这段时间内几乎与任何应用
都不相关。
– 不得超过指定的最大流量（如有必要，可以使用节流插件来
限制流量）！
Plus-1 板：
– 当使用 Plus-1 板（二位四通方向功能）时，必须考虑以下较
低的工作值：
p最小 = 8 bar；qV > 3 l/min。
– 根据任务明确确定油口 P，A，B 和 T。不得对其进行随意的
交换或关闭。
– 对三通和四通阀芯位置，油口 T 必须始终保持连接。
– 必须注意压力等级和压力分配！
– 仅允许流体沿箭头方向流动！
座阀可依照阀芯符号和指定的工作压力和流体使用（请参阅第
8 页的性能限制）。
为确保安全功能，必须遵守以下规定：
– 为了对阀进行安全切换或保持其阀芯位置，压力情况必须符
合以下要求：pP ≥ pA ≥ pT（出于设计原因）。
– 座阀具有负阀芯遮盖，即在切换过程中，会产生油泄露。此
过程在很短时间内即可完成，在这段时间内几乎与任何应用
都不相关。
– 不得超过指定的最大流量（如有必要，可以使用节流插件来
限制流量）！
Plus-1 板：
– 当使用 Plus-1 板（二位四通方向功能）时，必须考虑以下较
低的工作值：
p最小 = 8 bar；qV > 3 l/min。
– 根据任务明确确定油口 P，A，B 和 T。不得对其进行随意的
交换或关闭。
– 对三通和四通阀芯位置，油口 T 必须始终保持连接。
– 必须注意压力等级和压力分配！
– 仅允许流体沿箭头方向流动！
座阀可依照阀芯符号和指定的工作压力和流体使用（请参阅第
8 页的性能限制）。
为确保安全功能，必须遵守以下规定：
– 为了对阀进行安全切换或保持其阀芯位置，压力情况必须符
合以下要求：pP ≥ pA ≥ pT（出于设计原因）。
– 座阀具有负阀芯遮盖，即在切换过程中，会产生油泄露。此
过程在很短时间内即可完成，在这段时间内几乎与任何应用
都不相关。
– 不得超过指定的最大流量（如有必要，可以使用节流插件来
限制流量）！
Plus-1 板：
– 当使用 Plus-1 板（二位四通方向功能）时，必须考虑以下较
低的工作值：
p最小 = 8 bar；qV > 3 l/min。
– 根据任务明确确定油口 P，A，B 和 T。不得对其进行随意的
交换或关闭。
– 对三通和四通阀芯位置，油口 T 必须始终保持连接。
– 必须注意压力等级和压力分配！
– 仅允许流体沿箭头方向流动！
有关选择液压油的注意事项
为了选择正确的油液， 必须确定环境温度下油箱内的工作温
度 (开式回路)。
液压油的选择应该确保在工作温度范围内其工作粘度位于最
佳范围 (nopt) 内 (请参见选择图的阴影部分)。 我们建议在所有
情况下都应选择较高的粘度等级。
示例： 在环境温度 X °C 下， 油箱中的流体温度为 60 °C。 在
最佳粘度范围内 (nopt； 阴影部分)， 这相当于粘度等级 VG 46
或 VG 68； 此时应选择 VG 68。
重要说明
壳体泄油温度受压力和速度的影响， 并且通常高于油箱温
度。 但是， 系统中任何部位的最高温度均不得超过 90 °C。
如果因极端工作参数或环境温度较高而无法保持上述条件，
请向我们咨询。
液压油过滤
过滤越精细， 液压油清洁度就越高， 轴向柱塞单元的使用寿
命就越长。
为了确保轴向柱塞单元的功能可靠性， 有必要对液压油进行
测量总量评估， 以确定固体颗粒污染的程度， 进而判断其清
洁度登记是否符合 ISO 4406。 清洁度应至少达到 20/18/15
级。 当液压油温度非常高时 (90 °C 至最高 115 °C)， 清洁度
至少应达到 ISO 4406 标准的 19/17/14 级。
如果无法达到上述清洁度等级， 请向我们咨询。
座阀可依照阀芯符号和指定的工作压力和流体使用（请参阅第
8 页的性能限制）。
为确保安全功能，必须遵守以下规定：
– 为了对阀进行安全切换或保持其阀芯位置，压力情况必须符
合以下要求：pP ≥ pA ≥ pT（出于设计原因）。
– 座阀具有负阀芯遮盖，即在切换过程中，会产生油泄露。此
过程在很短时间内即可完成，在这段时间内几乎与任何应用
都不相关。
– 不得超过指定的最大流量（如有必要，可以使用节流插件来
限制流量）！
Plus-1 板：
– 当使用 Plus-1 板（二位四通方向功能）时，必须考虑以下较
低的工作值：
p最小 = 8 bar；qV > 3 l/min。
– 根据任务明确确定油口 P，A，B 和 T。不得对其进行随意的
交换或关闭。
– 对三通和四通阀芯位置，油口 T 必须始终保持连接。
– 必须注意压力等级和压力分配！
– 仅允许流体沿箭头方向流动！
