在国外拿到了驾照回国又不能凭此证驾车,需要对国外驾照进行对换翻译,翻译成中国驾照才可以在国内驾车。弘腾翻译公司提供驾照翻译对换服务。驾照翻译后格式公证,得到当地车辆管理部门的认可。弘腾翻译公司周一到周日上班时间为早8:00-晚17:30 全天侯服务。弘腾公司自成立至今翻译驾照千万,翻译语种涉及英韩日德法俄、东亚小语种、欧洲小语种。翻译速度快经验丰富。20分钟为您搞定回国后国外驾照带给您的困扰。
为了方便人们出国驾车旅行,官方部门推出了国际驾照,下面弘腾小张为您介绍一下什么是国际驾照?
为了方便驾车人在其他签约国开车旅行,1968年维也纳国际道路交通公约规定各缔约方允许持有其他国家签发的驾照的驾车人在其境内驾车。为了解决语言障碍,还制定了一个办法,即由各缔约方政府授权其交通管理部门按照公约中规定的式样向出国旅行的本国驾照持有人签发一种证明文件,来向其他国家的交通管理机构证明该驾车人拥有该国颁发的合法驾驶执照。这个证明文件在公约中被称作International Driving Document,简称IDD,中文里翻译成“国际驾驶执照”,或“国际驾照”
国际驾照张什么样?
所谓国际驾照(INTERNATIONAL
DRIVING PERMIT)或(INTERNATIONAL
DRIVERS
LICENSE)从严格意义上来说是由第三方机构对驾驶人本国驾照的认证和翻译,往往被译成数种语言,内含驾驶人的基本资料(姓名,性别,出生年月日,身高,眼睛颜色,签名及准驾车型等)。一般由一本小册子和一张ID卡组成。
1.国际驾驶执照应该是一本A6(148 x 105
mm)大小的册子。封皮应该是灰色的,里页应该是白色的。
2.封面、封底及其内页应印有颁发国本国文字或颁发国数种文字中的一种,需和样本1和2符合。最后两张内页需符合样本3,使用法语。最后两张内页前的内页应为数种其他语言的翻译,其中必须包括英语,俄语和西班牙语。
3.国际驾驶执照上无论手写的还是打印的,都必须是拉丁字母或者是草体英文。
4.缔约方认可或者授权发行的国际驾照执照,它的封面除了英语、法语,俄语或者西班牙语外,若要印上其他语言,应取得官方人员同意和许可。