Overview

前板安装在印刷电路板上使用设计

3SB3 系列是一个模块化控制与信号部件系列，可进行前面板安装，导线从后面连接。还提供了针对在印刷电路板上使用的各种部件。提供的整套单元可用于最常用的用途。

3SB3 系列具有以下设计形式：

• 塑料材料制造，分为扁形、圆形和方形设计
• 由金属材料制造，圆形设计

这些部件具有先进的工业设计，一个人即可迅速安装。按钮和带灯照明按钮的操作表面呈凹形。指示灯透镜呈凸形。

金属型具有符合 IP67 和 NEMA 4 的较高防护等级，可满足全球市场的要求。

一个控制位置包括：

• 位于控制面板前面的按钮头或透镜组件
• 一个用于在控制面板后面安装的支座
• 控制面板后面最多可有 3 个触点块和/或 1 个灯座
• 全面的印字附件系列

可将两个触点块卡到标准型按钮头上。

当需要使用三个触点块或带照明按钮头时，必须从后面将一个额外支座插到按钮头上。

• 3SB39 01-0AB 支座，用于 3 个触点块，或用于 2 个触点块和 1 个灯座
• 带压板的 3SB39 01-0AC 支座，用于在使用选择开关、钥匙操作开关和带 3 个触点块的双按钮时来操作一个中央触点块。

对于带照明按钮、带照明开关和带照明选择开关，支座作为标准部件提供。

触点块安装有一个带有双动作触点的慢速触点（1 常开或 1 常闭）。它们确保即使在低电压和低电流时（例如 5 V/1 mA），仍具有很高的分断可靠性。它们适合在固态系统以及常规控制装置中使用。

标准

IEC 60947-1，EN 60947-1 (VDE 0660 Part 100)，

IEC 60947-5-1，EN 60947-5-1 (VDE 0660 Part 200)，

IEC 60947-5-5，EN 60947-5-5 (VDE 0660 Part 210)（用于蘑菇型急停按钮）。

接线方法

这些部件带有螺钉型端子（盒式端子）、弹簧型端子或焊接针脚。

Area of application

这些部件为耐侯型 (KTW 24)，适用于标准工业应用。在油污环境中操作时（有机油/润滑油），建议采用聚酰亚胺型按钮头（-0PA0 型号）。

AS-Interface 解决方案

3SB3 控制和信号装置可通过各种解决方案快速、安全地与 AS-Interface 通讯系统相连。

提供有以下解决方案：

• ASIsafe 蘑菇型急停按钮
• 带 1 到 6 个控制位置的 AS-Interface 外壳
• 用于 4 个控制位置的 AS-Interface 前面板模块

符合 ATEX 导则 94/9/EC 的“本质安全”保护类型 EEx i

圆形设计的按钮和指示灯也可在危险区域中使用。可以使用带螺钉型端子或弹簧型端子的 3SB34 ..-0. 触点块和 3SB34 ..-1A 灯座（带 3SB39 01-1.A LED 指示灯）。

符合 ISO 13850 的安全急停按钮

对于符合 IEC 60204-1 或 EN 60204-1 的控制设备，3SB3 系列的蘑菇型按钮可被用作安全急停按钮。

安全电路

标准 IEC 60947-5-1 和 EN 60947-5-1 均要求具有肯定断开机制。为了保证人员安全，它们明确规定，机器的所有电气设备都应具有肯定断开型常闭触点，并且需按照 IEC 60947-5-1 用符号 (→) 进行标记。

如果选择了相应故障安全分析装置并进行了正确安装（如 3TK28 安全继电器或 ASIsafe、SIMATIC 或 SINUMERIK 产品系列中的匹配装置），则可达到 EN 954-1 标准规定的安全等级 Category 4。

More information

触点块和灯座型号  3SB34 00,3SB34 203SB34 03,3SB34 233SB34 113SB14 00-0J        

标准	IEC 60947-5-1，IEC 60947-5-5， EN 60947-5-1，EN 60947-5-5
接线方式	螺钉型端子	弹簧型端子	焊接针脚		螺钉型端子
额定绝缘电压Ui	400 V 3SB34 .0-1：250 V	400 V	250 V 3SB34 11-1：60 V		400 V
符合 IEC 60947-1 的污染等级	Class 3	Class 3	Class 3		Class 3
额定冲击耐受电压Uimp	4 kV
连续热电流Ith	10 A
额定工作电压Ue下的额定工作电流Ie
交流电流 50/60 Hz，AC-12
Ue= 24 V 时	10 A	10 A	10 A				10 A
Ue= 48 V 时	10 A	10 A	10 A				10 A
Ue= 110 V 时	10 A	10 A	10 A				10 A
Ue= 230 V 时	10 A	10 A	10 A				10 A
Ue= 400 V 时	10 A	10 A	–				10 A
交流电流 50/60 Hz，AC-15
Ue= 24 V 时	6 A	6 A	4 A				6 A
Ue= 48 V 时	6 A	6 A	4 A				6 A
Ue= 110 V 时	6 A	6 A	4 A				6 A
Ue= 230 V 时	6 A	6 A	4 A				6 A
Ue= 400 V 时	3 A	3 A	–				3 A
直流电流 DC-12
Ue= 24 V 时	10 A	10 A	10 A				10 A
Ue= 48 V 时	5 A	5 A	5 A				–
Ue= 110 V 时	2.5 A	2.5 A	2.5 A				2 A
Ue= 230 V 时	1 A	1 A	1 A				.5 A
直流电流 DC-13
Ue= 24 V 时	3 A	3 A	3 A				5 A
Ue= 48 V 时	1.5 A	1.5 A	1.5 A				–
Ue= 110 V 时	0.7 A	0.7 A	0.7 A				0.5 A
Ue= 230 V 时	0.3 A	0.3 A	0.3 A				0.2 A
触点稳定性
测试电压/测试电流	5 V/1 mA
灯座	BA 9s	BA 9s	楔形底座				–
灯的类型	白炽灯、辉光灯和 LED 灯	白炽灯、辉光灯和 LED 灯	辉光灯和 LED 灯				–
额定电压，最大值	230 V1)	230 V1)	60 V				–
短路保护（无熔焊，符合 IEC 60947-5-1）
DIAZED 熔丝， 使用类别 gG 符合 IEC 60269-3-1、DIN VDE 0636-301	Dz 10 A
DIAZED 熔丝， 快速，符合 DIN VDE 0635	Dz 16 A
具有 C 特性的小型断路器，符合 IEC 60898 (VDE 0641)	10 A
机械寿命	10 × 106次动作
电气寿命
对于使用类别 AC-15，3RT10 15 到 3RT10 26 接触器	10 × 106次动作
使用类别 DC-12、DC-13	对于直流电流来说，触点寿命不仅取决于分断电流，还取决于电压、电流电抗和分断速度。
开关频率	1000 次动作/小时
防护等级（符合 IEC 60529）
端子	IP20
触点室	IP40
符合 IEC 61140 和 BGV A2 的接触保护	接触保护	接触保护	–			接触保护
导体截面积2)
细股绞合，不带端套	–	2 × (0,25 .... 1.5) mm2	–				–
细股绞合，带端套，符合 DIN 46228	2 × (0.5 .... 1.5) mm2	2 × (0,25 .... 0.75) mm2	–				2 × (0.5 .... 1.5) mm2
实心	2 × (1 .... 1.5) mm2	2 × (0,25 .... 1.5) mm2	–				2 × (1 .... 2.5) mm2
实心，带符合 DIN 46228 的端套	2 × (0.5 .... 0.75) mm2	–	–				2 × (0.5 .... 0.75) mm2
AWG 电缆，实心或绞合	2 x AWG 18 ... 14	2 x AWG 24 ... 16	–				–
紧固扭矩，端子螺钉	0.8 Nm	–	–				0.8 Nm
焊接针脚	–	–	0.8 x 0.8 mm2				–

1) 白炽灯最高为 130 V；使用带用于 230 VAC 的集成降压器的灯座。

2) 用于 标准 2 号螺丝刀和 Pozidrive 2。

符合 UL 和 CSA 的数据型号  3SB34 00，3SB34 203SB34 03，3SB34 233SB34 113SB14 00-0J        

标准	UL 和 CSA
额定工作电压	300 V AC	300 V AC	300 V AC	300 V AC
常规开放式热电流（连续电流）	10 A	10 A	10 A	10 A
分断能力	A 300，R 300， A 600 同极性
额定电压（灯）
带 BA 9s 底座的灯	125 V AC	125 V AC	–	–
带楔形底座的灯	60 V AC	60 V AC	60 V AC	–
带集成 LED 的灯座	24 V AC/DC， 110 V AC， 230 V AC	24 V AC/DC， 110 V AC， 230 V AC	–	–
额定功率（灯）	2.5 W	2.5 W	1 W	–

按钮头和指示灯型号  3SB30, 3SB323SB31, 3SB333SB35, 3SB36        

外壳材料	塑料	塑料	金属
设计	圆形	方形	圆形
端子符号符号 EN 50013	支座上的识别号， 触点块上的功能数字
设备识别	通过卡入式标签
紧固扭矩
支座上的螺钉	最大 1 Nm
端子螺钉	0.8 Nm
机械寿命
按钮	10 × 106次动作
带照明按钮	3 × 106次动作
按钮头，旋转或保持触点	3 × 105次动作
带钥匙监控的钥匙操作开关	1 × 105次动作
开关频率	1000 次动作/小时
耐气候性符合 EN ISO 6270-2	耐气候性 KTW 24； 用于在船舶应用中使用
环境温度
运行时，不带照明，带 LED	–25 ... +70 °C
运行时，带白炽灯	–25 ... +60 °C
贮存和运输	–40 ... +80 °C
防护等级（符合 IEC 60529）
按钮头和指示灯，标准	IP66	IP65	IP67 和 NEMA 类型 4
带保护盖	IP67	IP67	–
带钥匙监控的钥匙操作开关	IP54	–	–
3SB31 双按钮	IP65	–	–
保护措施
塑料型	当按钮头和透镜组件安装在金属前板和外壳上时，将自动带有保护措施。 当安装在绝缘外壳中时，将符合“总体绝缘”要求。		通过保护性特低电压 (PELV) 进行操作时，需要进行接地。
抗冲击性符合 IEC 60068-2-27 适用于半正弦冲击类型，11 ms 冲击持续时间
不带白炽灯的部件	≤ 50g
带白炽灯的部件	≤ 30g
抗振性符合 IEC 60068-2-6
频率 20 ...200 Hz 下的加速度	5g

外壳型号  3SB38 0.-0，3SB38 0.-1–3SB38 0.-0，3SB38 -2.-3        

外壳材料	塑料		金属
设计，按钮头和指示灯	圆形		圆形
防护等级（符合 IEC 60529）	IP65		IP67 和 NEMA 类型 4

3SB3按钮/指示灯(成套装置)

平型按钮

3SB32  02-0AA  11/21/31/41/51/61/71(圆形,塑料)

3SB32  03-0AA  11/21/31/41/51/61/71

3SB32  01-0AA  11/21/31/41/51/61/71

3SB33  02-0AA  11/21/31/41/51/61/71(方形,塑料)

3SB33  03-0AA  11/21/31/41/51/61/71

3SB33  01-0AA  11/21/31/41/51/61/71

3SB36  02-0AA  11/21/31/41/51/61/71(圆形,金属)

3SB36  03-0AA  11/21/31/41/51/61/71

3SB36  01-0AA  11/21/31/41/51/61/71

带灯按钮

带集成的LED,UC 24V

3SB32  45-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB32  46-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB32  47-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB33  45-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB33  46-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB33  47-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB36  45-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB36  46-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB36  47-0AA  21/31/41/51/61/71

带集成的LED,AC 110V

3SB32  57-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB32  50-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB32  51-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB33  57-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB33  50-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB33  51-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB36  57-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB36  50-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB36  51-0AA  21/31/41/51/61/71

带集成的LED,AC 230V

3SB32  53-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB32  54-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB32  55-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB33  53-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB33  54-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB33  55-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB36  53-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB36  54-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB36  55-0AA  21/31/41/51/61/71

BA 9S 灯座，不带灯泡，直接供电

3SB32  06-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB32  07-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB32  05-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB33  06-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB33  07-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB33  05-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB36  06-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB36  07-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB36  05-0AA  21/31/41/51/61/71

蘑菇型推拉开关

3SB32  02-1CA21

3SB32  03-1CA21

3SB32  01-1CA21

3SB36  02-1CA21

3SB36  03-1CA21

3SB36  01-1CA21

二位旋钮开关（自锁）

3SB32  02-2KA11

3SB32  01-2KA11

3SB36  02-2KA11

3SB36  01-2KA11

三位旋钮开关（自锁）

3SB32  10-2DA11

3SB32  08-2DA11

3SB36  10-2DA11

3SB36  08-2DA11

三位旋钮开关（瞬时）

3SB32  10-2EA11

3SB32  08-2EA11

3SB36  10-2EA11

3SB36  08-2EA11

二位钥匙开关（自锁）

3SB32  02-4AD11

3SB32  03-4AD11

3SB32  01-4AD11

3SB36  02-4AD11

3SB36  03-4AD11

3SB36  01-4AD11

急停开关（左旋解锁）

3SB32  02-1HA20

3SB32  03-1HA20

3SB32  01-1HA20

3SB33  02-1HA20

3SB33  03-1HA20

3SB33  01-1HA20

3SB36  02-1HA20

3SB36  03-1HA20

3SB36  01-1HA20

急停开关（上拉解锁）

3SB36  02-1TA20

3SB36  03-1TA20

3SB36  01-1TA20

蜂鸣器

3SB32  33/34/35-7BA10

电位计旋钮

3SB1000-7CH07

指示灯

带集成的LED,UC 24V

3SB3244-6BA  20/30/40/50/60/70

3SB3344-6BA  20/30/40/50/60/70

3SB3644-6BA  20/30/40/50/60/70

3SB3244-6AA  20/30/40/50/60/70

3SB3344-6AA  20/30/40/50/60/70

3SB3644-6AA  20/30/40/50/60/70

带集成的LED,AC 110V

3SB3248-6BA  20/30/40/50/60/70

3SB3348-6BA  20/30/40/50/60/70

3SB3648-6BA  20/30/40/50/60/70

3SB3248-6AA  20/30/40/50/60/70

3SB3348-6AA  20/30/40/50/60/70

3SB3648-6AA  20/30/40/50/60/70

带集成的LED,AC 230V

3SB3252-6BA  20/30/40/50/60/70

3SB3352-6BA  20/30/40/50/60/70

3SB3652-6BA  20/30/40/50/60/70

3SB3252-6AA  20/30/40/50/60/70

3SB3352-6AA  20/30/40/50/60/70

3SB3652-6AA  20/30/40/50/60/70

BA 9S 灯座，不带灯泡，直接供电

3SB3204-6BA  20/30/40/50/60/70

3SB3304-6BA  20/30/40/50/60/70

3SB3604-6BA  20/30/40/50/60/70

3SB3204-6AA  20/30/40/50/60/70

3SB3304-6AA  20/30/40/50/60/70

3SB3604-6AA  20/30/40/50/60/70

3SB3按钮和指示灯(头部)

平型按钮(瞬动型)

3SB3000-0AA  11/21/31/41/51/61/71/81  圆形,塑料

3SB3110-0AA  11/21/31/41/51/61/71/81  方形,塑料

3SB3500-0AA  11/21/31/41/51/61/71/81  圆形,金属

3SB3000-0AB  51/01/11/21

3SB3500-0AB  51/01/11/21

平型按钮(自锁型)

3SB3000-0DA  11/21/31/41/51/61

3SB3110-0DA  11/21/31/41/51/61

3SB3500-0DA  11/21/31/41/51/61

3SB3000-0DB51

3SB3500-0DB51

凸头按钮(瞬动型)

3SB3000-0BA  11/21/31/51/61

3SB3500-0BA  11/21/31/51/61

凸头按钮

(自锁型)3SB3000-0CA11

(按下右旋锁定,左旋解锁)3SB3000-0CA21

(瞬动型,高位)3SB3000-0EA11

前圈凸出按钮

瞬动型

3SB3000-0AA  12/22/32/42/52/62

3SB3110-0AA  12/22/62

3SB3500-0AA  12/22/32/42/52/62

齿型前圈,瞬动型

3SB3000-0AA  13/23/33/43

3SB3110-0AA  13/33/43

带灯按钮

平型,瞬动型

3SB3001-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB3111-0AA  21/31/41/51/61/71

3SB3501-0AA  21/31/41/51/61/71

平型,自锁

3SB3001-0DA  21/31/41/51/61/71

3SB3111-0DA  21/31/41/51/61/71

3SB3501-0DA  21/31/41/51/61/71

凸头,瞬动型

3SB3001-0BA  21/31/41/51/71

3SB3501-0AA  21/31/41/51/71

蜂鸣器

3SB3000-7AA10

指示灯

(光滑表面）

3SB3001-6AA  20/30/40/50/60/70

3SB3111-6AA  20/30/40/50/60/70

3SB3501-6AA  20/30/40/50/60/70

（带晕圈表面）

3SB3001-6BA  20/30/40/50/60/70

3SB3501-6BA  20/30/40/50/60/70

蘑菇型按钮

瞬动型

φ30mm  3SB3000-1DA  11/21/31/41

φ30mm  3SB3500-1DA  11/21/31/41

φ40mm  3SB3000-1GA  11/21/31/41

φ40mm  3SB3500-1GA  11/21/31/41

φ60mm  3SB3000-1QA  11/21/31/41

φ60mm  3SB3500-1QA  11/21/31/41

带灯，瞬动型

φ30mm  3SB3001-1DA  31/41/61

φ30mm  3SB3501-1DA  31/41/61

φ40mm  3SB3001-1GA  31/41/61

φ40mm  3SB3501-1GA  31/41/61

φ60mm  3SB3001-1QA  31/41/61

φ60mm  3SB3501-1QA  31/41/61

推拉自锁型

φ30mm  3SB3000-1EA  11/21

φ30mm  3SB3500-1EA  11/21

φ40mm  3SB3000-1CA  11/21

φ40mm  3SB3500-1CA  11/21

φ60mm  3SB3000-1RA  11/21

φ60mm  3SB3500-1RA  11/21

带灯推拉自锁型

φ30mm  3SB3001-1EA  21/31/41/51/71

φ30mm  3SB3501-1EA  21/31/41/51/71

φ40mm  3SB3001-1CA  21/31/41/51/71

φ40mm  3SB3501-1CA  21/31/41/51/71

φ60mm  3SB3001-1RA  21/31/41/51/71

φ60mm  3SB3501-1RA  21/31/41/51/71

钥匙开关

二位，瞬动型

3SB3000-4BD01

3SB3110-4BD01

3SB3500-4BD01

二位，自锁型

3SB3000-4AD  11/01/21

3SB3110-4AD  11/01/21

3SB3500-4AD  11/01/21

三位，瞬动型

3SB3000-4ED01

3SB3110-4ED01

3SB3500-4ED01

三位，自锁型

3SB3000-4DD  11/01/41

3SB3110-4DD  11/01/41

3SB3500-4DD  11/01/41

三位，右锁定型

3SB3000-4GD  61/01/31

3SB3110-4GD  61/01/31

3SB3500-4GD  61/01/31

三位，左锁定型

3SB3000-4FD  51/01/21

3SB3110-4FD  51/01/21

3SB3500-4FD  51/01/21

急停开关

左旋解锁

3SB3000-1HA20

3SB3110-1HA20

3SB3500-1HA20

上拉解锁

3SB3000-1TA20

3SB3500-1TA20

3SB3000-1FA20

3SB3500-1FA20

3SB3000-1AA20

3SB3500-1AA20

带钥匙

3SB3000-1BA20

3SB3110-1BA20

3SB3500-1BA20

3SB3000-1KA20

3SB3110-1KA20

3SB3500-1KA20

3SB3000-1LA20

3SB3110-1LA20

3SB3500-1LA20

3SB3000-1MA20

3SB3110-1MA20

3SB3500-1MA20

选择开关

二位，不带灯

瞬动型

3SB3000-2LA  11/21/41/61

3SB3110-2LA  11/21/41/61

3SB3500-2LA  11/21/41/61

自锁型

3SB3000-2KA  11/21/41/61

3SB3110-2KA  11/21/41/61

3SB3500-2KA  11/21/41/61

加固型，瞬动型

3SB3500-2QA  11/21/41/61

加固型，自锁型

3SB3500-2PA  11/21/41/61

二位，带灯

瞬动型

3SB3001-2LA  21/31/41/51/71

3SB3111-2LA  21/31/41/51/71

3SB3501-2LA  21/31/41/51/71

自锁型

3SB3001-2KA  21/31/41/51/71

3SB3111-2KA  21/31/41/51/71

3SB3501-2KA  21/31/41/51/71

加固型，瞬动型

3SB3501-2QA  21/31/41/51/71

加固型，自锁型

3SB3501-2PA  21/31/41/51/71

三位，不带灯