MVRL 160 | MVRL 160 |
Modules of the machine: | 机床模块 |
1. Mobile panel | 1.便捷式面板 |
2. Vertical slide | 2.垂直滑板 |
3. Honing spindle | 3.珩磨主轴 |
4. Rotating table | 4.旋转工作台 |
5. Chiller | 5.冷却器 |
6. Filtration pumps for the coolant、 | 6.冷却液过滤泵 |
7. Electrical cabinet | 7.电气柜 |
Tank capacity: | 储液箱容量： |
130 liters | 130升 |
Pump rate flow: | 泵流量： |
16 l/min | 16 l/min |
Filters: | 过滤器 |
12 μm / 5 μm | 12 μm / 5 μm |
Chiller power: | 冷却器功率： |
1,2 kW | 1,2 kW |
Used for cooling linear motor and honing spindle. | 用于冷却直线电机和珩磨主轴 |
Details: | 详情介绍： |
N° | 编号 |
Description | 描述： |
Large touch screen panel for an easy setting of the honing parameters. Possibility to remove it from his standard position and to use it on each side of the machine. | 大尺寸触摸屏面板，便于设置珩磨参数。可将面板从标准位置取下并放在珩磨机任何一侧使用。 |
The vertical slide is drived by a linear motor which aloud a fast positioning of the hone into the bore and can generate a stroking movement up to 500 mov/min. | 垂直滑块由直线电动机驱动，可将磨头快速放入孔腔内，行程运动可达500 mov/min。 |
The honing spindle has been developed completely by PEMAMO. The standard version can rotate from 50 to 8'000 RPM and can be adapted easely if more torque is requested. | 珩磨主轴完全由PEMAMO自主研发。标准珩磨主轴旋转速度范围为50至8'000 RPM，扭矩增加时亦适用。 |
The concept and the modularity of this rotating table aloud the customer to choose a 2, 4 or 6 clamping position without much modifications. | 旋转工作台的工作理念和模块化程度允许客户选择2、4或6等不同的夹具位置，无需进行太多修改。 |
The chiller is positioned on the top of the machine in the way that the heat generated by the pump do not influence the rest of the machine. | 冷却器位于机床顶部，因此，泵体散热不会影响机床其他部分。 |
The 130 liters tank with the 2 filtrations pumps for the coolant is placed just below the honing area and can be pulled out easely on his half to clean the heavy dust and to change the cartridge. | 储液箱位于珩磨区下方，容量为130升，配2台冷却液过滤泵，可轻易将储液箱拉出一半位置，清除灰尘和更换滤芯。 |
The electrical cabinet can rotate on a left or right hinge and aloud you the reach easely the mechanical area of the linear motor if necessary. | 电气柜可在左右铰链上转动，因此，您可在需要时轻易触及直线电机的机械部分。 |
External connection: Modem Card, RJ11 phone plug. | 外部连接：调制解调器、RJ11听筒塞 |
Cable length: according to customer demand (2 to 50 m). | 电缆长度：根据客户需求确定（2至50 m） |
The modem connection is not needed to run the machine. It’s only used for maintenance. | 珩磨机运行无需连接调制解调器，调制解调器连接仅仅用于其维护。 |
Your way to the Micron | 产品详解 |
MVRL 160 | MVRL 160 |
Machine body | 机床主体 |
900 x 1’900 x 2’200 mm | 900 x 1’900 x 2’200 mm |
(W x L x h) | （宽x长x高） |
Weight: up to 1’700 kg | 重量：高达1’700 kg |
Number of honing unit Combination of vertical slide and honing spindle | 珩磨单元数量 垂直滑块与珩磨主轴结合 |
Compact vertical slide stroke max: 350 mm a max: 26 m/s2 V max: 500 mv/min | 紧凑型垂直滑块 最大行程：350 mm 最大加速度：26 m/s2 最大垂直行程：500 mv/min |
Motor spindle C = up to 15 Nm n = 50 - 8’000 RPM P = 4,6 kW | 电机主轴 C = 5 Nm（最大值） n = 50 - 8’000 RPM P = 4,6 kW |
MONO | 单珩磨单元 |
DUO | 双珩磨单元 |
TRIO | 三珩磨单元 |
Optional units | 可选单元 |
Measuring unit | 测量单元 |
Brushing unit | 磨刷单元 |
Cleaning unit | 清洁单元 |
Fixture holder - Linear fixture - Unique fixture - Rotating table | 夹具架 -直线型夹具 -特有夹具 -旋转工作台 |
Loading / Unloading: Manual or Automatic | 装卸 手动或自动 |
Cross tableXY stroke: 150 x 100 mm | 十字工作台XY 冲程：150 x 100 mm |
Unique fixture Option: Indexer | 特有夹具 选项：分度头 |
Rotating table with 2, 4 or 6 positions (6 pos. required for DUO) | 旋转工作台，2、4或6个位置可选，6个位置的工作台仅用于双珩磨单元 |
Other fixture holder Linear transfer required for TRIO | 其他夹具架 三个珩磨单元需采用直线移动 |
