对开沟机传动箱过热原因及处理方法给出以下分析与建议：

开沟机轴承预紧力大，轮齿齿合间隙过小工作温度上升摩擦阻力增大产生热量，就会造成传动箱温度过热。应该按照规定，调整传动箱的轴承预紧力矩以齿合间隙。

润滑油油面过低或过高：如果油面过低，旋转结合面得不到良好的润滑，产生摩擦热量。如果油面过高的话，就会增加旋转面于油液的摩擦面积，致使润滑油发热变质，从而降低润滑效果。所以，我们给传动箱加注润滑油的时候，应该油尺刻线为标准。

还有一个原因是，拖拉机长时间超负荷作业，齿轮承载离过大，齿面润滑油膜遭剪切破坏，增大了摩擦热量。正确选择拖拉机的工作速度，不但可以获得最佳的生产率和经济性，并且可以延长拖拉机的使用寿命。所以不要经常超负荷工作。

为了延长链式开沟机的使用寿命,需掌握的一些小技巧：

禁止链式开沟机不清洗油道更换润滑油。许多机手在更换润滑油时，不清洗油底壳或输油道，就将润滑油注入其中，这样做很不科学，因为油底壳及输油道未经清洗，含有许多杂质，其进入零件表面会加剧机件磨损，特别是新的或大修后的机车，试运转后杂质更多，如不清洗进入作业，还将出现烧瓦和包轴事故。