100
VARIO 9/13 碳纤维系列泡沫细水雾灭火枪
产品型号Vario 9
AFFF 6%机械泡沫灭火剂背附式9公升
装备总重量19.8kg (连9公升灭火剂)
喉(长度) 2米
装备设计工作压力 (喷射泡+雾枪出口压力) 3.8 MPa
高压储气瓶工作压力2升 / 30Mpa
喷射扬程 21米
泡沫灭火剂用量0.4升/秒
有效喷射时间(HiPRESS) 18-20秒
有效喷射时间(HiCAFS) 20-30秒
性能55A，233B
温度范围* 零下25到60摄氏度
电火1000V / 2米
特别功能: 空气阀 可调泡沫乾/湿度可选乾 / 湿泡
*配备防霜冻泡沫介质
Vario 9
超级轻量级的消防方式
泡沫灭火器演变的一大突破！操作更轻鬆、携带重量更轻，更多选择和前所未有的救生能力。
由于CFK 压力容器，始终如一的轻质结构和优化的高压技术，HNE 碳系列实现了以前未达到的性
能。
• HiPRESS
• HiCAFS
• 喷淋系统
•
我们的便携式灭火器的每个尽人皆知的功能都在新的碳系列产品中得以实现，甚至超过了所有证
实的HNE 的典型性能特性。喷射范围超过20米，可允许从安全距离进行精淮消防。通过更高的操
作压力再次改善了泡沫的产生，并且可以在湿/液体和粘附稠度之间进行转换。大大扩展了战术适
应火灾情况的可能性。
• 填充状态下重量低于20 kg *
• 更大的战术行动范围
• 工作压力恒定
• 性能优越
• 9 或13 升容量
• 超过20 米的喷射范围
• 敏捷性得以提高
*Vario 9 碳系列
**配备旋转喷枪的情况下
+ **
101
VARIO 9/13 碳纤维系列泡沫细水雾灭火枪
产品型号Vario 13
AFFF 6%机械泡沫灭火剂背附式13公升
装备总重量25.5kg (连13公升灭火剂)
喉(长度) 2米
装备设计工作压力 (喷射泡+雾枪出口压力) 3.8 MPa
高压储气瓶工作压力2升 / 30Mpa
喷射扬程 21米
泡沫灭火剂用量0.4升/秒
有效喷射时间(HiPRESS) 26-28秒
有效喷射时间(HiCAFS) 32-42秒
性能2*55A，IV B**
温度范围* 零下25到60摄氏度
电火1000V / 2米
特别功能: 空气阀 可调泡沫乾/湿度可选乾 / 湿泡
Vario 13
*配备防霜冻泡沫介质
**灭火性能符合规范性条件（EN 1866-1，EN 3-7）
VARIO碳纤维系列产品通过一个关键特性实现其卓越的性能，将其所有常规泡沫灭火器区别开来：
38Bar的恒定高工作压力实现以往不可想像的灭火性能。
VARIO 9系列达到便携式灭火器的最高认可等级，而VARIO 13远远超过该等级。
55 A
233 B
CARBON CARBON
2 x 55 A
IV B *
旋转喷枪：
具有喷射模式，可提升面积效应。非常适合
小型火情或防止再燃，阴燃和烟雾增加。
携带手柄
可折迭，包括安装部件
其他
氧气瓶架：适用于呼吸。
气缸容量高达2 升。
携带框架
配备可调节肩带和快速释放扣。
包括安装组件。
重量大概为1.4kg。
102
HP VARIO 10 泡沫细水雾灭火枪
HNE产品可直接使用，且容易搬运。全球专业人士都认可HNE产品。 HNE产品採用高级材料和组
件，能满足防磨损和抗压的最高要求。产品质量好，操作方便，不仅效率高、性能优良和持久
耐用，而且具有良好的成本效益。即使在日常繁重的任务条件下，也能调整到最佳使用状态。
HNE公司生产的便携式可移动HICAFS装置，凭藉其快速有效的灭火能
力，受到全球使用者的广泛讚誉。操作起来压力、喷嘴、喷头和液滴
的大小都是淮确协调，站在一个安全的距离处就可将生成的水柱淮确
无误地喷向燃烧的物体。使用液体灭火剂，如水、泡沫或粘性添加
剂，可快速吸热，将燃烧的物体隔离，因此只需要最小量的灭火剂就
可快速灭火。
全新型号HP VARIO 10不但能够救A,B,C类火, 也能救电火(E类火)，
它通过国际消防装备检测中心测试。该产品新功能包括调节阀,能够
按照火场环境去调节产生干泡沫或湿泡沫来救火。新产品已通过国
际机构认证,并成功取得国际专利认可。
HP Vario 10
产品型号HP Vario 10
AFFF 6%机械泡沫灭火剂背附式10公升
装备总重量25kg (连10公升灭火剂)
包括喷射(泡+雾)枪1.6kg
喉(长度) 2米
装备设计工作压力 (喷射泡+雾枪出口压力) 3.4 MPa
高压储气瓶工作压力2升 / 30Mpa
喷射扬程 (喷嘴调至"JET直射"位) 15-18米
喷射扬程 (喷嘴调至"60角"喷射) 5-7米
泡沫灭火剂用量0.4升/秒
有效喷射时间20-30秒
电火1000V / 2米
特别功能: 空气阀 可调泡沫乾/湿度可选乾 / 湿泡
103
HP VARIO 10 泡沫细水雾灭火枪
VARIO 系统在各种情况下为您提供完美泡沫。
• HIPRESS
• HICAFS
• 喷淋系统
HIPRESS - 流体泡沫
38 巴的恒定工作压力和我们优化的空气混合
技术的组合产生均匀湿泡沫的紧凑射流。较远
的喷射范围和较高的动能导致巨大的灭火效
果，与此同时粘稠的流体泡沫立即渗透到燃烧
物体的最小间隙中。
HICAFS - 粘性泡沫
我们熟知的可靠的HICAFS 功能预计将产生
影响范围极大的流动的粘性空气泡沫，具有持
久的稳定性。它的喷射力量与HIPRESS 相同，
可粘附垂直表面甚至空中。底层在衝击之后立
即渗入表面，并可靠地防止烟雾的形成和重燃。
喷淋面积效应
如果配备旋转喷枪，系统提供具有面积效应的
喷淋功能，并显著降低所携带的灭火介质的消
耗。通过简单旋转喷射管可激活旋转喷枪，它
是理想的预防性润湿或熄灭小火焰和阴燃灼
烧物的理想工具。
104
HI CAFS 02/50 推车式细水雾系统
HIPRESS 01/004 背附式胡椒喷雾系统
产品型号Hi CAFs 02/50
AFFF 6%机械泡沫灭火剂推车式50公升
装备总重量105kg (连50公升灭火剂)
包括喷射(泡+雾)枪1.6kg
喉(长度) 10米
装备设计工作压力 (喷射泡+雾枪出口压力) 3.4MPa
高压储气瓶工作压力6.8升 / 30Mpa
喷射扬程 (喷嘴调至"JET直射"位) 15-18米
喷射扬程 (喷嘴调至"60角"喷射) 5-7米
泡沫灭火剂用量0.4升/秒
有效喷射时间110-125秒
电火1000V / 2米
特别功能: 空气阀 可调泡沫乾/湿度可选乾 / 湿泡
产品型号HiPress 01/004
AFFF 6%机械泡沫灭火剂背附式4公升
装备总重量6kg (连3公升灭火剂)
包括喷射(泡+雾)枪1.6kg
喉(长度) 1.5米
装备设计工作压力 (喷射泡+雾枪出口压力) 1.8MPa
高压储气瓶工作压力2升 / 30Mpa
喷射扬程 (喷嘴调至"JET直射"位) 5-7米
泡沫灭火剂用量0.4升/秒
有效喷射时间15-20秒
电火1000V / 2米
HiPress 01/004
HIPRESS 01/004给警察及特种部队专用
推车式细水雾系统
背附式胡椒喷雾
105
产品型号MFU 50-150 (Motor Foam Unit)
发动机 （汽油） 2缸,四衝程，627ccm, 23HP，3600RPM
汽油容量7.5升
起动器电动
最大工作压力50 bar
流速150 升/分钟
最大范围射程 (Jet喷射模式) 32m
最大范围射程(喷雾模式) 10m
软管长度25m
支管喷射、 喷雾、 发泡适配器
熄灭媒质箱25 litres
泡沫罐容量25升
泡沫配比0% - 6%可变可调
尺寸1200mm x 1030mm x 680mm
乾重240kg
MFU 50-150
车载式细水雾系统
MFU 50-150 车载式细水雾系统