LIST OF DOCUMENTS TO PROVIDE FOR IMPORT CUSTOMS CLEARENCE IN BEIJING – COMMODITY WINE
进口所需收货人文件
The following import clearance documents need to be provided by the consignee:
资质文件 Qualify documents
1. 营业执照 - Company business license
2. 税务登记证 - Tax registration license
3. 对外贸易经营备案表 - Registration form for import/export business
4. 海关十位编码 - Customs registration code
5. 检疫十位编码 - Commercial registration code
报关/报检文件：Declaration documents for Customs/CIQ
1. 发票,装箱单,合同,提单, 报关,报检委托书 各2份
Packing list/invoice/contract/B/L
Customs/Commercial application forms (provided by us, only need the consignee’s seal)
2. 原产地证书（--正本）- Original certificate
3. 卫生证书（--正本 - Original sanitary certificate for wine）
4. 原标签样张（彩色 一式三份）- Original of label (3copies/each )
5. 标签样张中文翻译件- label translation (label in origin language & Chinese within same page)
（彩色一式三份，昨天邮件中带箭头那种-我们可以协助制作，产生操作费，相关信息需要协助提供）
6. 中文标签（按照标准格式制作）- Chinese label, with company seal
7. 卫生证书附表（固定格式，需要收货人盖章）- Additional Form of Sanitary Certificate - standard form provided by us to be filled in by the consignee with his company seal
8. 食品清单（固定格式,需要收货人盖章）- Detail product list (Form) provided by us to be filled in by the consignee with his company seal
9. 承诺书(固定格式,需要收货人盖章）- Guarantee Letter for the CIQ (Form) provided by us to be filled in by the consignee with his company seal
10. 入区承诺书(固定格式,需要收货人盖章）Guarantee Letter for the CIQ cargo to be delivered to bonded warehouse - (Form) provided by us to be filled in by the consignee with his company seal
11. 营业执照复印件 (3份）- 3 copies of business license
12. 非预包装食品提供说明。（加盖公章）- label registration, documentation package – to be communicated
Document that supplier has to provide you in country of origin:
- Invoice （发票)
- Packing List（箱单）
- NIMP 15 declaration for pallets fumigation declaration issued by shipper if any（熏蒸说明，另外标识需显示在托盘两侧）
- Certificate of Origin - official （原产地证）
- Sanitary Certificate - official （卫生证书）
-植检证书（正本）
- Original front label (English/Chinese) （彩色，中英文酒标）
- Copy purchase order (contract between importer and you)
葡萄酒进口关税为14%
增值税17%
消费税10%
以汇率7.6计算进口葡萄酒的增值税的组成计税价格 = （关税完税价格+关税）÷（1-消费税税率=(100*7.6+100*7.6*14%)/（1-10%）= 962.67
应纳增值税=962.67*17%= 147.29
进口葡萄酒的消费税=应纳税额=（关税完税价格+关税）÷（1-消费税税率）×消费税税率=(100*7.6 100*7.6*14%)/(1-10%)*10% =96.27
其它进口费用：
进口货物总成本应为：下述六项总和。
一、人民币货价成本=外汇货价X当天外汇兑人民币换率
二、运费+保险费（根据不同国家、地区运输方式收取）
三、关税、增值税（根据海关及国家税务税率规定收取）
四、办理进口批文及中文标签等费用（并非所有商品）
五、港口及进口手续费用
1、 港口码头费：约RMB200—600元左右
2、 检验检疫费：约RMB150—400元左右（或约为货值的0.5%-0.3%）
3、 报关费： 约RMB300—600元左右
4、 单证录入费：约RMB90—180元左右
5、 海关验货费：约RMB200—450元左右（若不发生则无须交纳）
6、 换单费用：约RMB70—250元左右
7、 熏蒸消毒费：约RMB200—800元左右（并非所有进口国家都要）
8、 滞柜费：约RMB300元/每天（如果发生则收取）
9、进出口代理公司所收取的代理进口手续费（一般按进口货值金额的1%-5%收取）
? ?（以上的费用成本核算只供贵司作为参考，费用按各部门实际发生实报实销。）
六、银行结算费用
进口红酒清关流程详解
@进口红酒检验检疫需要的资料：1、国外产地证 2、产品标签样张（食品成品，原材料类的一般不需要）3、标签内容中文翻译4、国外出口商提供的出口检验检疫文件，其他文件为合同、箱单、、关单、海洋运单。 进过进出口检验检疫局以后会核发CIQ证书，估计需要多半个月左右的时间，拥有这个证书后才可以进入国内市场。 食品类的货物全部都是法检，所以都是先报检后报关，不同于非法检类物品，可以先报关后报检。
进口红酒报关需要的资料：国外产地证 卫生证书 其他文件为合同、箱单、、关单、运单、进口通关单。
&报检流程：预录入（电子申报）-----收到回执后报检员去现场陪同检验检疫人员进行检验，进行必要解释-----后面可能出现两种情况：1.现场检验合格则---采样-----实验室检测-----合格后拟证（不合格的，可申请复审，复审不合格，则直接被退回）----证稿审核---检务复审---出具卫生证书---客户提货进入国内市场销售。2.现场检验不合格---能返工整理的，出具《检验检疫处理通知书》，返工整理后再申请检验；不能返工整理得----出具不合格证书=被退回。
￥进口葡萄酒的进口税
目前，进口瓶装葡萄酒(22042100)现行税率：
１． 关税：14% （ 关税：CIF ×14%）；
２． 增值税：17% （增殖税：（CIF＋关税额）×17%）；
３． 消费税：10% （消费税：[（CIF ＋关税额）/ （1～ 10%）]× 10%）。
所征收的税项，以人民币交纳。
@办理“中文注册商标”
进口葡萄酒经营企业应当到当地商品检验检疫局领取表格，准备下列申报文件：
１．备案表格；
２．葡萄酒英文标签样张（１套）及相对应的中文翻译件；
３．印制好的中文标签（３张）；
按照现行要求，保留的原正面标签显示的外文必须在中文标签上有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小，可以是彩色打印件。
４．企业营业执照复印件（盖章）；
５．国外检疫及相关机构和组织出具的《产地证》正本
６．生产厂商《葡萄酒生产工艺流程》或者《成份鉴定分析表》正本
只需要简单的葡萄酒生产工艺流程说明示意，并加盖企业印章或负责人签署。
以上资料齐备后，通过口岸商检局上报国家商检局审核批准，发放“中文注册商标批准书”，一款酒对应一个商标。如果一款酒再申请一个商标，葡萄酒的中文名称不得相同。而如果申报的中文名称已有重复的，需要另外起名。
&在口岸局办理中文标签备案的同时可一起办理报检手续
１．入境货物报检单
２．报检委托书／合同／／箱单／提单
３．国外检疫及相关机构和组织出具的《产地证》复印件
４．国外检疫及相关机构和组织出具的《卫生许可证》正本
５．生产厂商《葡萄酒生产工艺流程》或者《成份鉴定分析表》正本
只需要简单的葡萄酒生产工艺流程说明示意，并加盖企业印章或负责人签署。
6．企业出具的质量保证函
#办理报关手续时，需要报明牌子，等级（ＡＯＣ或Ｄ．Ｏ），年份，葡萄品种（如赤霞珠．美乐等），升数／瓶，产区．规范申报如：精灵泉城堡干红葡萄酒/品牌:RIVIERE等级AOC 赤霞珠 750ML/瓶.产区：波尔多.2004年
#进口葡萄酒的中文名称的确定
1、以葡萄品种名或厂商名命名的，以该葡萄或厂商的中文名命名；
2、以产地命名的，以其中文译名命名；
3、以品牌命名的，为了中外文发音的对应，一般以音译汉字命名。
另注：如果是采用木托，还必须审核出口国出具的“熏蒸证明”。
红酒进口清关手续
一、提供给我司的单证：（所有单证请在货到之前给到我们，以免产生过多的仓储费、滞柜费）1、国外的原产地证书、卫生证书(或自由销售证书)及成分分析报告（原件）。2、如果货物有木质包装，如木托或木箱之类的话要提供熏蒸证书。在目的港做熏蒸价格比较高，好在国外做好。3、代理报关报检委托书、报关单、到货通知、提单、发票（商业发票的要在发票上写上酒庄名和原厂发票号，并提供原厂发票扫描件）、合同、装箱单。4、进口食品化妆品收货人备案信息表，境外出口商或代理商备案表，进口食品收货人承诺书，进口商品申报清单。5、中外文标签，外文标要原标和电子标。
二、清关过程产生的费用：一般七天内可以搞定！1、海关提前备案费500/次（黄埔港大码头, 至少需货到之前10个工作日提供）Remark:进口到新风港就
没有这个费用.2、境外出口商备案500/次 如果进口商之前有做过也不用！3、报检费：200元/票4、清关费：500元，连柜加100。（注：每多一个柜多RMB100）5、中文标签制作及备案300元/品种，低消费600。6、进口代理费货值的1%（按海关完税价格），低消费1000（需签代理协议）7、码头、船公司收取的费用：THC、码头费、换单费、DOC、滞期、滞柜等港杂费大概是1500-2000一柜。实报实销，有码头、船公司等相关正规票据。 （一般为仓租和柜租有免七天）8、商检费——商检局收取 RMB500（主要为商检局的人过来看看吃个饭）9、送检费：500元/票（出卫生证书）10、税费：约货值的48.2%——海关收取 （自交）
以上为黄埔乌冲，大码头及广州新风港报价。我司收取费用均未含发票，要票加6个点。
