天津市
台历 挂历 笔记本YO单/双线圈装订机调试：
5.2.4调整好台历 挂历 笔记本YO单/双线圈装订机插针以后,把线材一端折弯成钩状, 延顺时针方向向右环绕芯棒,穿过每根插针,见图二.穿线后,按”手动绕线”按钮,使线材环绕芯棒转动,拉出首段线圈剪掉(因开始手动穿线时的原因,形状不良).
After the pins installed, pressed the wire with hook shape, turn clock wise with the wire goes through each pines as photo 2. After the wiring done press “Manual Wiring Button” which turns around the mandrill running. Pull out the first sect and cut it out. (Because of wire shape no good when the first manual wiring).
5.3 台历 挂历 笔记本YO单/双线圈装订机调试齿距 Teeth pitch adjustment
齿距是通过以下三个零件固定的，1插针板、2插针、3导线块
There are three parts supporting with the wire. 1. The pins. 2. The pin stands and 3. The teeth guide.
5.3.1导线块是各种齿距通用一个规格，只须通过调整导线块旁边的“齿距调节螺丝”将其左右移动位置。Wire running teeth guide is a kind of common specification. Just loosen the screws can move it to left or right position.
5.3.2穿好线之后先用“手动绕线”生产一段线圈,检验齿距是否符合要求(可以在机器上的导向齿距条上检验),如齿距偏大,则把“齿距调节螺丝”顺时针旋转,反之亦反。Upon the wire setup done “manual wiring” trial suitable length of coil. In case double check each coil is qualified passed. (Can inspect onto the machine on the teeth pitch guide).If the teeth pitch bigger adjust screws turn clock wise. If teeth pitch smaller, turn against the direction.
5.4台历 挂历 笔记本YO单/双线圈装订机调试切刀 Cutter adjustment
5.4.1 先调试左切刀,刀口的开口中间位置对准需切断的线圈位置,刀口进入线圈约1/3,见下图.用同样的方法调试右切刀 。Adjust the left cutter; the centre of the cutter must face the wire cutting position. The cutter should be entered the coil 1/3 of depth. See photo 3. Use the same way for the right cutter for inspection.
