APPLICATIONS 应用

G. BESLUX CROWN H-1/R it forms a complex system for opened gears lubrication used in Furnaces and rotating Mills existing in the Cement, Mining, Chemical and Metalworking industries.

本品适用于水泥、矿山、化学及金属加工业的熔炉及旋转磨机开齿润滑。

ADVANTAGES 优点

Given the high load specific and low speedy, the surface of the open gears cannot be lubricated of form conventional with products based on the normal concepts of hydrodynamic lubrication.

根据液动润滑概念，传统润滑产品不适用于高负载低速工况下的开齿表面润滑。

G. BESLUX CROWN H-1/R procure a fine lubricant compound film, adherent and stable, that it covers small cracks and irregularities in the surface of the gears, polishing at the same time the tips or waves in this surface, without deterioration of the indented surface of the gear.

本品能够提供一层复合膜，改善及修正开齿表面的小裂纹及皱褶，对齿轮不产生磨损。

The correct lubrication by pulverization assures continuity a fine lubricant film on the surface of the gear and guarantees a minimum wearing down.

本品给齿轮表面能提供了一层连续的润滑膜，对保证对齿轮的磨损降至最小。

G. BESLUX CROWN H-1/R it is a compound of adhesive lubricants, free of tar and solvents, designated to prepare the surfaces of the gears and to maintain them in excellent conditions of lubrication by means of continuous or intermittent lubrication.

本品是一款粘附性润滑剂，不含焦油及溶剂。通过连续或间歇润滑使得齿面保持较佳的润滑条件。

IMPREGNATION LUBRICANT: 浸渍润滑剂

G. BESLUX CROWN H-1/R it is a lubricant with high special graphite content,, adherent with mineral and thickened oil with complex soap of aluminium. Its application is manually made by means of brush or spatula, obtaining an optimal covering of flanks of the teeth. It is important that the surfaces where is going away to apply the product are clean, since to obtain a greater adhesion.

本品由含量较高的特殊石墨，矿物油和复合铝皂基配制而成。通过手动涂刷或涂抹即可很好覆盖齿边。为保证较好的粘附效果，涂刷齿面需保持整洁。

CAUTIONS 注意事项

- The usual ones when handling and using lubricants.按照常规使用及操作润滑脂。

- Do not mix with different nature greases. 切忌与不同类型的润滑脂混用。

- Keep the can closed to avoid contamination. 保持瓶罐紧闭，避免受到污染。

REMARK: The start-up of open gears needs control and special follow-up. Please apply to our Technical Service for full instructions and advice.

注意：开齿的启动需要控制并特别跟进，现场请依照我司技术服务人员进行操作。