在翻译业务中,法律翻译应属高端服务项目。其主要服务对象为律师事务所、外资企业,进出口公司、国内各大中小型企业单位,及社会群体。法律翻译要求严谨度甚高、专业性强,对法律翻译质量的要求和技术难度的表达的要求也相当高。随着社会化的不断完善,人们对法律翻译的要求更专业化,也更严谨。找法律翻译公司请您咨询斯特翻译。
沈阳斯特翻译咨询有限公司自2005年起,受理并承担了大量法律相关项目的翻译,从翻译类型区分,主要涉及以下内容:
外商投资项目翻译 | 并购或收购文件翻译 | 知识产权文件翻译 | 公司重组项目翻译 |
公司理财合同翻译 | 公司重组合同翻译 | 项目融资合同翻译 | 国际仲裁相关翻译 |
保险产品条款翻译 | 国际贸易条款翻译 | 他国税收文件翻译 | 劳动法条款翻译 |
房地产买卖合同翻译 | 诉讼意见书翻译 | 风险资本投资翻译 | 法庭审理相关翻译 |
银行及金融相关翻译 | 经济案例相关翻译 | 刑事案件相关翻译 | 涉及婚姻相关翻译 |
法律翻译服务的对象:
案件审理翻译:
为沈阳市公安局和各区局案件专项目部分提供证据资料翻译。其中,包括众所周知的蚁力神案相关证据的翻译;
为党的各级纪委监察部门提供与反腐和红通有关案件审理的证据资料翻译;
为公安部门经济案件相关办案部门提供破案侦办相关审理资料的翻译;
为法院和检察院相关部门提供各类案件审理相关多语种笔译和口译;
为国内外律师事务所提供司法相关资料类多语种翻译。此类翻译的用户除企业单位之外,个人委托翻译占比较高。
为国外律师事务所提供国内公司海外上市相关资料的专业性翻译。此部分翻译,国内需求量也较多。除了与国内的律师事务所合作之外,企业单位委托翻译占比也较高。
企业理财型法务翻译,此类翻译大多为银行和金融保险部门委托占比较高。
国内外经济纠纷案证据链相关翻译,此类翻译多为诉讼当事人委托居多。
如果您有需求,欢迎咨询惠顾。


