用于保暖或热敷：
一：次使用
1：一只手捏住袋体，另一只手指拇指与食指拿住袋内的发热片，上下按动几下，袋内液体降立即开始转变为固体并发热。（当敷袋为固态时按第二次使用之方法）
2：在液体转变为固体的同时，可用手掌轻轻按住袋体，使热量均匀扩散，让袋体温度均匀
3：趁热将敷袋放置于你所需要的地方或部位（如冬季被窝内，外衣口袋内或扭伤的肌肉部位），进行取暖或热敷。
二：第二次使用
1：取暖或热敷60-120分钟后，袋体逐渐变凉，如欲再次使用，请用毛巾或棉布将敷袋包妥（避免袋体与加热容器直接接触）后，放入沸水中加热5-7分钟左右，将敷袋内固体全部变成液体，即可取出使用，此时因袋体处于高热状态，应用毛巾或棉布包裹，将袋体不要直接接触肌肤，以免烫伤。
2：待敷袋再次变凉时，依照次使用方法，再次按动发热片使敷袋内液体在转变为固体放热使用。
3：依照上述方法，本产品可连续反复使用，是理想的取暖（热敷）用品。
注意事项：
1：不要用尖锐物品刺磨袋体，或将敷袋随意重压，以免损坏。
2：当敷袋处于发热状态时，不要再按动发热片，以免故障失效。
3：请在医生指导下使用本产品。
4：本产品不得使用，严谨儿童咬食。
Magic Pack-the instant heat source:
1.To activate,flex metal disc.
2.To recharge,place in boiling water for approx.6 minutes.
3.Cool before re-activating.
Contents:sodium acetate,water,lnnocuous,non-toxic
Magic Pack- die schnelle warmequelle:
1.Zum Aktieren Metallplattchen Knicken.
2.Zum Reaktivieren 6 Minuten in Kochendes Wasser geocn.
3.Vor erneutem Gebrauch abkuhlen lassen.
Lnhalt:Sodiumacetat,Wasser.Ungefahrlich.Ungiftig.
Magic Pack-la prompte source calorifique:
1.Pour activer flechir la lamette de metal.
2.Pour reactiver mettre dans I’eau bouillante pour 6 minutes.
3.Laisser refroider avant de reutiliser.
Contents:Sodium acetate.eau.Non dangereux.non toxique.
销售主管：李彤女士
电话：86-21-20929327/20929328转分机801
传真：86-21- 20929330
手机：15921864023
QQ：870208755
邮编：200135
E-mail：shbingfan@
网址：
上海冰帆实业有限公司是上海一家致力于冷热敷技术研制与开发的高科技企业。公司有数十套生产设备，并配备专业的产品设计开发人员和经验丰富的生产管理人员。在公司各部门协调配合下，所有产品均已通过欧盟CE认证、美国FDA认证、瑞士SGS以及MSDS(Material Safety Data Sheet)内容物安全无毒检测。
公司产品90%销往国外，主要国家及地区有：欧美30%、日本与韩国45%，其他国家15%。
公司主要产品有：低温冰袋，保冷剂，冰盒，蓝冰，柔软冰袋，暖手袋，头带，眼罩，面罩，一次性冰袋，一次性热袋，红酒冰袋，可乐冰袋，冷冻液，冰围巾等相关产品。
我们秉承“品质+服务”为公司宗旨，诚实、守信为经营理念。真诚希望与国内外企业合作，与同行企业一起努力，共同创造冷热敷产业辉煌明天！
Shanghai Bing Fan Industrial CO.,LTD has been devoted ourselves to the development and research of cold and hot compress technology and manufacturing.Our company has more than 10 assembly lines that are supervised and managed by professional designers and managers. as a result of seamless coordination and cooperation from various departments, all our products have successfully passed the European Union CE Certification,USA FDA Certification,Switzerland SGS and the MSDS(Material Safety Data Sheet).
90% of our products are exported overseas,mainly to Europe(12%),USA(18%),Japan and Korea Republic(total 45%),and other countries(10%).
Our products consist of super ice packs,biological ice packs,ice boxes,blue ice,soft ice packs,hand warmers,head/eye/facial masks,instant cold/hot packs,winy ice-cover,cola bottle coolers,freezing medium,cooling neckties and relating products.
We are adhering to the “Quality+Service” for the purpose of the company,honest, trustworthy as our business philosophy. We sincerely hope that with the support and co-operation from the local and foreign business associates and partners,we will become one of the main enterprises to be reckoned with in the hot/cold compress industry in china in the near future.
