WHC torch cleaning units trace back to the year of 1979, which has been accompanying with the application of robot welding from the beginning, WHC always engages in the technology of the torch cleaners, therefore, WHC is also the mark of the technical pioneer for torch cleaner in Europe, and has an excellent reputation and called as Rollce Royce in the field of torch cleaners owing to the high level of quality and plenty of function, WHC products are convenient with welding robots, perfect cleaning result, robust structure design, reliable quality and maintenance free.
德国WHC焊枪清理装置历史追溯于1979年，从诞生之日起，陪伴着焊接机器人的应用，一直致力于焊枪清理装置的研究和制造，因而，WHC成为欧洲焊枪清理装置领域的技术标杆，因为WHC质量过硬，功能完美，在欧洲，WHC拥有焊枪清理装置中Rollce Royce(劳斯莱斯)的称号。WHC产品方便与机器人配套，清枪效果理想，质量可靠性高，近乎免维修。
| Article Nr.:
编号： Description:名称： |
22T226
22T226 WHC-R5C Robot torch cleaner WHC-R5C 机器人焊枪清理单元 |
WHC-R5C robot torch cleaner, is designed to clean the inner and surface of nozzle of MIG/MAG automatically.
WHC-R5C 机器人焊枪清洁装置，设计为自动清洁MIG/MAG气体喷嘴内部和表面；
Precisely and efficiently, perfect for all robot application almost.
能够精确和高效地为几乎所有机器人焊枪清渣；
Integrated with the anti-adhesive-spray and wire cutter, the small dimension, low weight, good cleaning result, anti-adhesive-spray avoids or reduces the spatter collection inside the nozzle, and protects the torch, and improve the welding quality.
集喷防飞溅剂和剪丝功能一体，外形尺寸小，重量轻，清洁效果佳，防溅液可以减少焊渣的附着，保护焊枪，改善焊接质量；
Hermetic spray tip, and scrap chute, make the environment out of pollution.
密封的喷头和残余脏油接油盘，不会污染环境；
The nozzle holder corresponds with the wore cutter, ensure the wire cut accurately, arc ignition successful.
夹持和剪切动作结合，保证了精确剪丝，起弧性能最佳；
Robust, Durable and easily maintained.
结构坚固，持久耐用，易于保养；
Worldwide since 1988.
从1988年，WHC-R5C客户即遍及世界；
In only one position the gas nozzle is pneumatically clamped, cleaned and sprayed with anti-spatter spray.
加紧喷嘴后，喷嘴清理与防飞溅剂喷射两个动作，均在同一个位置上完成；
Wire cutter optional.
剪丝机构为可选项；
WHC-R5C 技术参数
|
Model 型号 |
SC-2CV (BRG-3000 M) |
|
Dimensions 尺寸 |
350 x 206 x 200 mm |
|
Weight 重量 |
9 kg |
|
Ambient temperature 环境温度 |
+5° bis +50° |
|
Protection to DIN 40050 保护级别 |
IP 21 |
|
Air connection 压缩空气连接接头尺寸 |
G 1/4“ |
|
Internal dia. 气管内径 |
minimal ø6 mm |
|
Nominal pressure 公称压力 |
6 bar |
|
Operating pressure 操作压力 |
90-120 psi |
|
Nominal flow 公称流量 |
18 Litre/sec.. |
|
Nominal rotation 公称转速 |
900 min-1 |
|
5/2-way valves 5/2位阀 |
|
|
Rated voltage 额定电压 |
24 V DC |
|
Rated Power 额定功率 |
4,2 W |
|
Relative operating time 额定操作时间 |
100% ED |
|
Current consumption 电流 |
105 mA |
|
Inductive proximity switch, normaly-open contact, (pnp) 接近开关 常开 (pnp型) | |
|
Operating voltage 使用电压 |
10...30 V DC |
|
Permitted residual ripple 允许波动率 |
Vss < 10% |
|
Rated Power 额定功率 |
1,5 W |
