ITEM项目 | TEST CONDISTION测试条件 | PERFORMANCE规格 |
6. ELECTRONICAL PERFORMANCE电气性能 |
6.1 | CONTACT | Being measured at 1kHz small current | | 30mΩ max. | |
RESISTANCE | contact resistance meter. | | | | |
接触阻抗 | 在1KHz小电流下测量 | | | 30毫欧以下 | |
6.2 | | Measurements shall be made following | | | |
INSULATION | application of Dc 500 V potential | | 100MΩ min | |
RESISTANCE | across terminals and across terminals | | | |
绝缘阻抗 | and frame for 1 minrte. | | | 100兆欧以上。 | |
| 在端子之间和端子与壳之间加DC 500V | | |
| 条件下,持续1分钟测量。 | | | |
6.3 | | AC 500V (50Hz or 60Hz) shall be | | | |
WITHSTAND | applied across terminals and acoss | | There shall be no breakdown. |
VOLTAGE | teminals and frame for one minrte | | | |
耐电压 | 在端子之间和端子与壳之间加AC 500V | 无击穿现象出现。 |
| (50Hz或60Hz)条件下,持续1分钟表测量。 | | |
7. MECHANICAL PERFORMANCE 机械性能 |
7.1 | OPERATING | MEASURE AT THE POINT 3mm FROM THE TIP | | |
FORCE | OF THE ACTUATOP (KNOB) | | 150gf±50gf | |
动作力 | 在距离推杆前端3mm作测定点。 | | | |
7.2 | | A static force of 500gf being applied | | There shall be no sign of |
TERMINAL | in one direction on the tip of the | | damage mechanically and |
STRENGTH | terminal for 1 minute. | | | electrically. | |
端子强度 | 一个500克之静电负荷施加于端子顶部的一个 | 无任何迹象显示机械及 |
| 方向持续1分钟。 | | | 电器性能之损坏。 |
7.3 | | A static 1oad of 1kgf being applied | | The deformation shall not be |
ACTUATOR | in one direction of actuator for one min. | | extrene and the actuator shall |
STRENGTH | 一个1公斤静负荷施加于推杆之一个方向持续 | machanically work normally. |
推杆强度 | 1分钟。 | | | 推杆无变形,可以正常操作 |
| | | | | | |
| | | | | | P.2 |
ITEM项目 | TEST CONDISTION测试条件 | PERFORMAENCE规格 |
8.DURABILITY 耐久性 |
8.1 | | The tip of the terminals shall be | | A new uniform coating of solder |
SOLDERING | dipped 2mm in the solder bath at a | | shall cover a minimum of 75% |
TEST | temperature of 230+5℃for 3sec. | | of the surface being immersed |
可焊性试验 | 端子顶部被浸入焊锡池2mm深,温度230+5℃ | 浸入的部分75%以上表面将 |
| 时间3秒。 | | | 被锡覆盖。 | |
8.2 | | Solder bath method: | | | | |
| Solder temperatute 260+5℃ | | | |
| Immersion time 3+0.5 sec | | | | |
| Immersion depth up to the surface of | | | |
| the board | | | | |
| Thickness of PCB 1.6mm. | | | | |
RESISTANCE | 焊炉焊的温度控制在260+5℃,过炉焊接的 | Without deformation of case |
TO | 时间3+0.5秒,于(基板)厚度为1.6mm。 | | or excessive looseness of |
SOLDERING | | | | teminals electrical characteristics |
HEAT TEST | Soldering iron method : | | | shall be satisfied. | |
耐焊性试验 | Bit temperature 350+10℃ | | | 本体无变形,能满足于机械、 |
| Application time 3+0.5sec | | | 电器性能。 | |
| However excessive pressure shall not be | | | |
| applied to the terminal. | | | | |
| 手焊接的时候温度需控制在350+10℃,时间为 | | |
| 3+0.5秒,但不能在排脚上施加异常压力。 | | |
8.3 | | 10,000cycles of operation at a rate | | (1) Contact resistance |
| of 15-18 cycles per minute with | | 接触阻抗 | |
LIFI TEST | unloading | | | 150mΩmax.150毫欧以下 |
寿命试验 | 无负载条件下,每分钟15-18次的速度 | | (2) Operating force | |
| 操作10,000次。 | | | 动作力 | |
| | | | 30% initial value | |
| | | | 变化范围初始值30% |
| | | | (3) ITEN项目--6.2 | |
| | | | (4) ITEN项目--6.3 | |
| | | | (5) ITEN项目--7.2 | |
| | | | (6) ITEN项目--7.3 | |
8.4 | | 80+2℃for 96 hours,after test keep | | (1) Contact resistance |
HEAT TEST | in normal condition for 30 minutes. | | 150mΩmax. | |
耐热试验 | 在80+2℃环境中放96小时,再放在正常环境中 | 接触电阻150毫欧以下 |
| 分钟后进行测试。 | | | (2) Insulation resistance |
8.5 | HUMIDITY | 40+2℃90-95%RH for 96 hrs.after test | | 绝缘电阻 | |
TEST | keep in mormal condition for 30 min. | | 50MΩ min.50兆欧以上 |
耐湿试验 | 在40+2℃90-95%RH环境中放96小时,瑞放在正 | (3) There shall be no sign of |
| 常环境中,30分钟后进行测试 | | damage mechaniclly and |
8.6 | | At -20+3℃for 96 hours,after test | | clectrically | |
COLD TEST | kept in normal condition for 30 min. | | 无任何迹象显示机械及 |
耐冷试验 | 在-20+3℃环境中放96小时,再置于正常 | | 电器性能之损坏。 |
| 环境中,30分钟后进行测试。 | | | |
| | | | | | |
| | | | | | P.3 |
8.7 | | In FIG.for 5 cycles,after lest kept | | | |
| in normal condition for 30 min . | | | |
| In FIG. For 5 cycles, after test kept | | | |
| in normal condition for 30 min . | | | |
| 如图示之环境中,循环5次后,再置于正常环境 | | |
TEMPERATURE | 中,30分钟后进行测试。 | | | |
CYCLING | | | | | |
TEST | Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap | | | | |
温度交 | | | | | |
变试验 | | | | | |
| | | | | |
| -20℃ | One | cycie | | |
| | | Hours | | |
| | | | | |
| | | | | |