北京元音阁作为专业的医学翻译供应商，随着专业医学翻译需求的增多，翻译工作中不仅要求语言流畅，客户对专业程度、术语准确性的要求也越来越高，为了保障机械翻译的专业性和准确性，为客户提供及时、准确、规范的医学翻译服务，北京元音阁翻译公司医学翻译项目小组成员均是医学和英语方面的高级人才，熟悉各类科技术语，掌握大量的科技专用词汇，精通简体医学行业的用法。我们特别制定了一套完备的流程和最新术语库，医学翻译项目小组人员能实现快速翻译、快速审校和快速成稿；保证翻译的高效性和经济性。

1 我们有专属的医学翻译部门：这就避免了兼职翻译的不稳定，不专业，不及时，不保密等影响翻译质量和速度的因素。

2 拥有医学翻译背景的译员构成：我们的译员均具医学领域翻译五年以上的经验，这其中有从事多年与医疗，医学相关的人员。且他们都具备严格的职业操守。

3 严格的翻译培训：我们的每一个译人员入职前均要接受公司进行的翻译培训，其中会详细培训翻译过程当中的术语，以及一些特定套话用法，且有专业书籍辅助培训，定期对译员进行考核。

4 苛刻的质控流程：以项目经理为核心的团队，从承接项目后的翻译环节实施的全面质量控制，到文件提交，回馈采集，问题解决全部流程化管理，依赖于严格的质控体系和责任到人的分工体系。

5 保密性：因为我们了解医学文档的重要性，公司规定，每一个月所有的文档经客户同意后全部清档。且我们与每一位译员均签有保密协议。该协议同样适用于元音阁和客户之间。

6 我们依靠高效的团队及其流程化管理为客户节约时间，依赖丰富的行业术语库，为客户的翻译实现高速匹配，为客户节约时间和金钱。

医学资料翻译

医学翻译涉及的领域广，专业性强，常用医学资料翻译包括：基础医学、临床医学、药学、医疗器械（材）及仪器、医学期刊杂志、医药论文、各种试验报告、临床试验实施计划书、药品说明书、医学文献、临床试验综合报告、上市后调查相关资料、附录文件、认证计划书/报告、医疗器械使用说明书、农药、动物药、化妆品等各类资料翻译。