经过上百年的开采，真正的翡翠已经越来越少，投资者收藏须谨慎，有些翡翠小饰物“种”、“色”、“水头”，也有一定的升值潜力；如果在玻璃种翡翠首饰上局部出现高翠的话，其价格可达五六十万元；如果满绿的翡翠饰品，只要雕工精细、造型美观，其价格可能在1000万元以上。好的雕工和俏色，能使同样一块翡翠原石增值数百倍甚至更多，比如一块500元左右的原石，不同的创意、雕刻工艺和俏色，可以使得最后的成品价值相差数千甚至上万元。 



   翡翠原石的价格从近十几年的变化来分析，总体价格是一直在涨，只有在翡翠行情相对较差的2002-2003年出现短暂的回落。2008年全球经济危机后，很多闲置资金注入，使翡翠价格在2009年-2011年的增长幅度最大。