在权利要求中,常出现下列英文字,请注意其最常见的中译法:
apparatus 设备(装罝)
device 装罝(组件)
means 装罝(构件)
component 组分(化学领域中使用)
process 方法
method 方法
provided that… 但是……
provided with 具有
is selected from the group consisting of …
系由下列各物(或基)组成的群组中选出;
系选自由下列各物(或基)组成的群组
optionally 视需要;视情况可……
said 该;所述
element 单元;组件;元素(化学)
法律资料:
法律法规、公约规定、工商管理、规章制度、用户手册、管理规定、协议契约
公告文告、投招标书、项目招标、合同章程、政府公文
证件:
录取通知、学历证书、毕业1证明、出国资料、营业执照、公证材料、移1民资料
职称1证明、产品认证、成1绩单、证明书、个人信件、委托书
科技资料:
技术文件、企业管理文件、技术规范、产品说明、信息网络、视听设备、操作指南、工程建设、冶金工业、电力工程、光纤光缆、纺织、机械、电子、通讯、电信、计算机、电线、电缆
商务文书:
项目报告、商业信函、财经分析、会计报告、培训资料、个人简历、公司简介、
科学论文、会计报表、企划文案、来往信函、邀请函。
对于客户的情报、信息,本公司按照以下方针严格执行:
1、对于从客户处得到的情报、信息,严格按照保密准则,在业务完成之前妥善保管;并在业务完成后保存两个月,两月后及时处理。
2、对于从客户处得到的情报、信息,仅限于相关业务人员阅览,而非此项目业务人员不能接触到相关内容。接触资料的人员有责任对客户资料保密。
3、可应客户需要可与客户签订保密协议。