法律翻译的质量和速度控制
中译国际翻译(北京)有限公司总部位于北京,是一家经批准设立的专业大型涉外翻译服务机构,中国翻译协会优质会员单位,通过ISO9001质量管理体系认证,秉承“尚信诺行,精益求精”的服务理念,以专业化服务运作、丰富的行业经验和优质有效的服务获得了广大客户的一致好评。
法律翻译的质量和速度控制
1、法律翻译团队由专业人士担任。
2、组建法律翻译小组,分析各项要求,统一专业词汇,确定译文格式要求。
3、从初稿的完成到统稿,再到最终审核定稿,即便是细微的差别也力求准确。
4、在整个翻译的过程中,不断的与客户进行有效沟通交流,保证按照要求完成。
5、对法律翻译进行不间断的招聘,汇集法律翻译界的精英和高手。不断对内部及外聘法律翻译人员进行系统的培训。
6、公司从获得翻译资料开始,到交稿结束,公司多方面控制质量和速度,快速度的原则。
想要更多的惊喜,快快拨打图片上的电话吧!!!!!
口译业务种类
中译国际翻译(北京)有限公司总部位于北京,是一家经批准设立的专业大型涉外翻译服务机构,中国翻译协会优质会员单位,通过ISO9001质量管理体系认证,秉承“尚信诺行,精益求精”的服务理念,以专业化服务运作、丰富的行业经验和优质有效的服务获得了广大客户的一致好评。
口译业务种类:
口译业务根据翻译的方式和形式的不同,可以分为会议口译,包含交替传译(交传)、同声传译(同传)和陪同翻译三种模式,
口译类型:
可提供各类商业会议,会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、广播电视、国际仲裁等诸多领域。
口译语种:
公司提供的双向会议口译服务,工作语言包括英语、日语、法语、德语、韩语、俄语、西班牙语等。
想要更多的惊喜,快快拨打图片上的电话吧!!!!!
法律翻译
中译国际翻译(北京)有限公司总部位于北京,是一家经批准设立的专业大型涉外翻译服务机构,中国翻译协会优质会员单位,通过ISO9001质量管理体系认证,秉承“尚信诺行,精益求精”的服务理念,以专业化服务运作、丰富的行业经验和优质有效的服务获得了广大客户的一致好评。
法律翻译
法律翻译的主要目的是为了帮助解决问题 (如帮助法官作出判决),因此法律翻译无疑是一种交际过程。在作者(或讲话人)和读者(或听话人)之间,除了语言的因素以外,还有复杂的法律行为的表现, 有诸多未知、未定的方面需要译员临时作出决定。译员的决定直接影响到译文使用者(如法官)的决定,因此翻译本身是决策过程。
1、准确性 法律翻译对准确性要求是高于其他任何一个专业翻译领域的,没有准确性,就完全失去了翻译的意义,所以准确性是法律翻译的灵魂,也是最基本的要求。
2、公正性 公正性是法律专业人员要遵守的最为基本的原则。法律翻译是法律行业工作的一部分,因此公正性也应是法律翻译的最为基本的原则。
3、专业性 法律翻译的译员一般都是法律行业的从事人员,即便不是业内工作人员,也必须对法律法典有相当程度的认识,才能灵活运用,做到恰如其分地翻译。这一点和财经翻译、医学翻译很类似,专业性相当强。
想要更多的惊喜,快快拨打图片上的电话吧!!!!!