大连翻译公司 大连翻译中心之大连信雅达翻译服务有限公司0411-39849418(以下简称信雅达翻译)
总部位于中山广场，人民路26号人寿大厦2002室，
我司成立于2004年4月, 是经工商局正式注册认证的正规、专业翻译公司。
有资质、能盖章，翻译件附带营业执照副本复印件。
我司承诺无效退款。我司便专注于商务与技术文档翻译、网站翻译、软件本地化翻译、口译同传等专业服务。
大连翻译公司信雅达翻译一直秉持“缔造一流品质，超越客户期望”的服务理念，致力于为全球客户提供专业的语言解决方案，与众多客户建立了长期、稳定、信任的合作关系。
公司目前现有200多名全职员工，大部分译员毕业于大连外国语学院、上海外国语大学、北京外国语大学等知名外语院校。
公司下设业务开发部、项目管理部、译员资源中心、科技翻译组、财经翻译组、专利翻译组、审校组、技术支持部、网站开发部和桌面排版部等部门。
信雅达翻译公司年处理翻译量约8000万字，排版量达5万余页，主要包括英中互译，以及日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种与英语或中文间的互译。
[翻译流程]:
一、精心筛选具有相应教育背景、技术经验和专业知识的翻译来担当翻译任务。项目经理会根据体裁背景指定译员1—2名同步审验稿件，以确保成稿品质。
二、组织翻译进行业务交流、词汇统一，及时了解行业最新动态及新兴语言。对于专业性较强的行业词汇，必须进行专业分析。确保词汇准确无误。
三、译前统一标准、术语、确定语言风格、从译文的格式要求开始，做到专业术语准确一致、整体语言风格、统一及专业化。
四、从初稿的完成到定稿，从审校到最终成稿，每一过程都经过项目经理和审校人员协同作业。所有的译稿均须经过严格的文字和技术双重校对。事无巨细、即使是存在于同义词汇之间的细微差别也力求做到最精确的表达。
[质量]：
严格执行业界针对译件的四审流程：
1审：项目经理审核术语的统一性，及时查漏补缺。
2审：通过校对人员的专业审校，以确定内容准确性、规范性。
3审：语言的本土化及润色斟酌。
4审：排版人员的后期综合审校。
[涵盖领域]：
工程项目：能源、电力、矿产、建筑等涉外工程、中国援外项目、中外合作项目等；
技术文档：行业标准、技术标准、专利说明书、产品说明书、安装手册、维修手册、零部件手册、工艺流程、设计规范、可行性研究报告等；
投招标文书：常年协助各设计院及工程单位编制中、英文招投标文件；大型项目招标，大型设备生产线等；
经贸往来相关：商业信函、传真、企划书、财务分析、审计报告、销售手册、市场调研、公司章程、合同协议、备忘录、公司简介、设备安装、产品目录、新闻发布、出国申请资料等；
法令法规：法律法规、管理规定、公告通知、行业管理规定、公司管理规定等、诉状、传票等；
论文立项：SCI论文、EI论文、医学论文、ISTP论文、专利论文等；
图书：各类图书及教材的中外互译。电影、电视剧本，影音资料、视频的翻译录制和编辑等；
