Декларация о соответствии - документ, удостоверяющий соответствие выпускаемой в обращение продукции требованиям технических регламентов.
符合性声明认证-这是证明产品符合相关俄罗斯安全法规要求的证书文件。
Декларация о соответствии отличается от сертификата тем, что в
декларации заявитель (изготовитель, продавец) сам подтверждает соответствие
своей продукции требованиям нормативных документов. 
А Орган по сертификации,
в свою очередь, лишь осуществляет регистрацию декларации и заверяет
декларацию своей печатью и подписью эксперта.
符合性声明区别于GOST R合格认证的地方在于，符合性声明认证中，申请人（制造商、销售商）可以自己宣告自己的产品符合相关安全法规要求。而公告机构按照自己的流程，对宣告声明予以登记注册，同时确认担保自己的专家鉴定签字和印章有效。
Декларирование продукции является одним из способов обязательного подтверждения соответствия и производится на основании протоколов испытаний или сертификата системы менеджмента качества. Также еще одной особенностью декларации о соответствии является то, что она может быть выдана только на российское юридическое лицо. Декларация о соответствии, держателем (заявителем) которой может быть любая российская компания, либо официально зарегистрированное представительство зарубежной фирмы.
符合性声明认证是产品强制性合格认证的方式之一，该声明是以检测报告或者质量管理体系认证为基础。此外符合性声明认证的另一个特点是，他只能发给一个俄罗斯法律实体，该证书的申请人（持有人）只能是任何俄罗斯公司以及外国公司正式注册的代理处。
Постановлением Правительства № 982 от 01.12.2009 г., вступившим в силу с 14 февраля 2010 г., утверждены Единый перечень продукции, подлежащей обязательной сертификации, и Единый перечень продукции, подтверждение соответствия которой осуществляется в форме принятия декларации о соответствии. Эти перечни являются взаимоисключающими, то есть одна и та же продукция подлежит или только обязательной сертификации или только декларированию соответствия.
2010年2月14日执行的“2009年12月1日第982号政府决议案”（Постановлением Правительства № 982 от 01.12.2009 г.）确认了统一的强制性产品合格认证清单，以及统一的强制性符合性声明认证清单。该清单是相互区分的，同一产品要么做强制性合格认证，要么做强制性符合性声明认证。
Согласно Федеральному закону "О техническом регулировании" эти перечни должны ежегодно уточняться и
корректироваться. Таким образом Постановлением
Правительства РФ № 906 от 13.11.2010 г. "О
внесении изменений в Постановление Правительства РФ № 982 от 1 декабря 2009
г." отдельные виды продукции исключены из
единого перечня продукции, подлежащей обязательной сертификации, и включены в
единый перечень продукции, подтверждение соответствия которой осуществляется в
форме принятия декларации о соответствии
根据俄罗斯联邦“技术调节法”，这些名单应该每年不定时更新和调整，因此俄罗斯政府与“2010年11月13日第906号政府决议案”中通过了“关于修订2009年12月1日第982号据议案”的议案（Постановлением Правительства РФ № 906 от 13.11.2010 г. "О внесении изменений в Постановление Правительства РФ № 982 от 1 декабря 2009 г."），将强制性合格认证清单中的一些产品排除，纳入到了强制性复合型声明认证清单中。
Принадлежность продукции к указанному Перечню и, как следствие, необходимость декларирования определяется по кодам ТН ВЭД и ОКП, соответственно. Таким образом, если код Вашей продукции попадает в этот Перечень, то на продукцию необходимо регистрировать декларацию
产品需要做哪一种强制性认证，需要明确确定产品的俄罗斯海关编码HS Code（ТН ВЭД）和俄罗斯商品编码ОКП，因此如果您的产品的通过确认在符合性声明的清单，那么您的产品必须办理的是符合性声明注册。
Декларация о соответствии, ее можно получить на серийный выпуск продукции или на партию продукции на контракт или инвойс.
符合性声明证书同样也分批量生产形式和单批次形式
Виды деклараций о соответствии в РФ
符合性声明分类
После принятия новых технических регламентов на отдельные виды продукции или оборудования, в качестве регламентирующего документа оформляются декларации о соответствии требованиям технического регламента. К каждому тех. регламенту прилагается список продукции, на которую должна оформляться либо декларация, либо сертификат. И так, декларации можно разделить на два основных типа:
• Декларация о соответствии ГОСТ Р
• Декларация соответствия техническому регламенту
在新的TR技术调节法规陆续颁布以来，其中针对某些产品，进行安全认证是，需要遵循的是TR技术法规，因此对于符合性声明认证来说，就出现了两种类型：
GOST R符合性声明
GOST TR（TR技术法规）符合性声明
Данные
документы не имеют кардинального различия. Пожалуй основным отличием является
только нормативный документ, с учетом требований которого проверяется продукция
при проведении испытаний. В системе ГОСТ Р, этот документ оформляется с учетом
требований определенного ГОСТа. При регистрации декларации соответствия
техническому регламенту, проверяется безопасность объекта требованиям,
указанным в том или ином техническом регламенте.
这两种类型并没有什么根本性区别，若说有，也只是在于产品需要遵守的标准。如果产品确认需要遵守的是GOST R体系标准，那么应该办理的是GOST R符合性型声明；反之如果是TR技术法规，那么需要办理的是GOST TR符合性声明认证（或者称之为TR技术法规认证）
Схемы принятия декларации о соответствии в
отличие от сертификации в системе ГОСТ Р не отличаются особым изобилием. Глобально декларации следует подразделять на:
符合性声明的受理模式与GOST R合格认证没有大的区别，它全球范围内的声明注册可以细分为：
«декларации продавца», то есть декларации на любую партию продукции, идущей по контракту в течение всего срока его действия, так как срок действия декларации о соответствии устанавливается таким же; декларации оформляются продавцами, зарегистрированными на территории Российской Федерации в виде юридического лица или индивидуального предпринимателя, на основании собственных доказательств или протоколов испытаний продукции в аккредитованных лабораториях;
《销售商声明》，该证书在有效期内，销售商可以对于制造商的产品进行批量或者单批次等各种形式的采购销售，是由卖家自己在俄罗斯注册的法律实体来申请办理，并且通过实验室检验，并通过公告机构注册声明宣告自己的产品的合格安全性，获取符合性声明证书。
«декларации изготовителя», то есть декларации на
серийно выпускаемую в течение срока действия декларации о соответствии
продукцию, оформляемые отечественными изготовителями или представителями
зарубежных изготовителей, зарегистрированными на территории Российской
Федерации в виде юридического лица или индивидуального предпринимателя, на
основании собственных доказательств или протоколов испытаний продукции в
аккредитованных лабораториях.
《制造商声明》，是由俄罗斯注册的制造商法律实体，或者是外国制造商在俄罗斯注册的代办处法律实体，或者是外国制造商委托的俄罗斯法律实体为自己的代理人，在产品实验室检测报告或者技术文件的基础上，通过公告机构注册并声明自己产品的合格安全性，获取符合性声明证书。
Как видно из этих схем декларантом может выступать исключительно зарегистрированное в установленном порядке на территории Российской Федерации юридическое лицо или индивидуальный предприниматель. Причем декларант, представляющий интересы иностранного изготовителя, берет на себя выполнение его функций в части обеспечения соответствия поставляемой продукции требованиям технических регламентов, национальных и международных стандартов и Российского законодательства, в том числе нести ответственность за несоответствие поставляемой продукции этим требованиям.
因此，显而易见，该证书只有在俄罗斯联邦正式注册的法人实体和个体企业家才可以申请，或者是其代表外国的制造商来申请，并履行提供符合俄罗斯相关标准的技术文件，包括产品差异不符说明等
Таким
образом, декларация о соответствии — это документ, в котором изготовитель,
продавец или исполнитель удостоверяет, что производимая, поставляемая или
продаваемая им продукция соответствует требованиям, предусмотренным ранее для
обязательной сертификации данной продукции.
因此符合性声明证书同样也是一份证明制造商、销售商和代理商生产、供应、销售和流通的产品符合俄罗斯联邦对于产品相关安全性条款要求的文件。
Список необходимых документов:
认证所需资料清单：
1) 申请表
2) 需要填写申请公司和制造商的名称、地址，产品名称、型号，俄罗斯海关代码，俄罗斯商品编码，以及相关联系方式。该信息最终将会体现在正式证书上面，后续资料准备也以此为准，所以需要签字盖章。
3) 产品图片，技术说明及规格参数表
需要每个产品型号的图片以及详细参数规格
4) 产品合格证
出厂合格证书，需要工厂自己出具并签字盖章
5) 产品检测报告
6) 产品操作说明书
需要详细反映产品本身规格参数，用途，使用限制，搬运，安装，调试，维护，电路图，电子元件清单，液压气压回路以及售后和保修。
7) 营业执照
8) 税务许可证
9) ISO体系证书
需为最新的，有效期内的
10) 其他认证证书
如CE、UL、FCC、CSA、SASO、GS等
11) 样品准备（供测试，如需要时）
12) 俄罗斯公司名称、地址、注册证书
13) 认证委托授权协议
14) 交易合同（包括双方公司名称，地址，产品名称，数量，型号，印章，签字，交货条件和交货方式等）（单批次）
设计产品不同，相关资料要求会有少许不同。
以上资料必须全为俄文版本，各类证书和测试报告除外。英文作为参考，中文不作要求
符合性声明认证流程
1) 填写询价单，并提供相关产品和公司信息
2) 专家评估，确定需要办理认证类型，和是否需要测试并报价给客户
3) 客户同意报价方案，合同签署并收到首付款项
4) 填写申请表， 详细确认需要办理认证中申请人和制造商的公司名称和地址，产品名称，型号，海关代码，商品编码，联系方式等，并签字扫描回传
5) 收集并协助客户办理相关认证所需资料，并校对审核，确认无误。
6) 相关需要的实验室检测同时开始（需要时）
7) 专家审厂（如需要）
8) 确认各项合格无误，并提交资料
9) 证书草稿签发，并给客户最后确认签名回传
10) 证书正本电子档签发
11) 发给客户证书正本电子档（经处理），并尾款收取。
12) 确认尾款收到，发给客户证书正本电子档
13) 纸质正本寄送客户，客户签名确认已收到。
认证类型不同，相关的操作流程会有所区别
