火星翻译结合多年本地化翻译资源、技术等研发的AI配音产品,助力多媒体作品出海。
AI配音的服务优势
低成本:
-2000元-2500元/部(120分钟时长)/1天产出的成本。
可编辑、可复用:
-文案有误可随时修改并重新生成,无需重新录音。
更灵活:
-多人团队可在线协作
可扩展性:
-轻松应对不同规模项目,无论是小团队还是大项目都能高效应对。
成本效率:
-无需聘请配音演员,节省时间和预算,高效处理大批量内容。
传统人工翻译与AI配音的市场参考价格
传统人工配音
-160元/分钟(东南亚语种,英日韩报价会更低);
AI配音价格
-配音全自动流程(包含成品后期调整,无法人工在线校对)
制作周期:1天/部成品(120分钟),根据实际需求微调。
市场参考报价:
-2000~2500元/部(120分钟时长);
-16~20元/分钟。
此价格包括了AI译制+AI配音+后期工作成本。
备注:该流程和价格不支持人工在线校对功能,可提供成品音画同步 + 原字幕压制 + 译制后目标语种字幕添加等后期调整。
总结
AI配音可以替代70%-90%的非关键场景人工配音需求,尤其适用于以下情境:
-影视多媒体初版demo试播
-快节奏内容批量产出(如大量短剧和短视频剧场)
-无预算或低预算场景(如独立创作者或小型企业)
但在下列情况下,仍推荐人工配音或混合使用:
-高情绪张力的场景
-需要本地方言/语气调的细腻表达
-商业剧集/平台正片发行
更多AI配音服务详情可咨询了解。